Переклад тексту пісні Rock You - Dirty Loops

Rock You (оригінал)

All I ever want to do
Is set the temperature inside the room, yeah
I don’t need to stay for long
I don’t need to stay for long
I’ll be down by the, down by the
I’m gonna be down by the end of this song
Friday night and
(Tryna move on ya, move on ya)
(Not tryna smooth talk ya)
Let me rise, got the crazy eyes as I try to read the signs
(Tryna move on ya, move on ya)
(Not tryna smooth talk ya)
(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
When it all comes down there’s only one thing on my mind
(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Playing all my cards, there’s nothing left for me to do
I just want to
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
Sticky sweet, think you got the beat
As I let you take the lead
(I'm a fool for ya, fool for ya)
(I lose my cool for ya)
respond to me
(I'm a fool for ya, fool for ya)
(I lose my cool for ya)
(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
When it all comes down there’s only one thing on my mind
(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Playing all my cards, there’s nothing left for me to do
I just want to
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh) Down by the end of this song, yes
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh)
It’s all I ever want to do
Rock you
I wanna rock you girl
Break it down now
When it all comes down there’s only one thing on my mind
When it all comes down there’s only one thing on my mind
When it all comes down there’s only one thing on
When it all comes down there’s only one thing on
When it all comes down there’s only one thing on my mind
I just want to, I really do
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh) Down by the end of this song, yes
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh)
It’s all I ever want to do
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right)
Rock you (Like dynamite, just like dynamite)
Let’s groove

(переклад)

Все, що я коли бажаю робити
Це встановити температуру в кімнаті, так
Мені не потрібно залишатися надовго
Мені не потрібно залишатися надовго
Я буду вниз за , вниз за
Я впаду до кінця цієї пісні
Вечір п'ятниці і
(Спробуй рухатися вперед, рухайся далі)
(Не намагайся гладко говорити)
Дозвольте мені встати, у мене божевільні очі, коли я намагаюся читати знаки
(Спробуй рухатися вперед, рухайся далі)
(Не намагайся гладко говорити)
(О) я вибачте, (о) ось усвідомлю
Коли все зійде, я думаю лише про одне
(О) Я іду на кінці, (о) ризикую всім
Розігравши всі мої карти, мені більше нічого не робити
Я просто хочу
Rock you (як динаміт, як динаміт)
Let's Groove (Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти змушуєш мене почувати себе так добре)
Rock you (я як динаміт, я як динаміт)
Let's Groove (Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти змушуєш мене почувати себе так добре)
Розкачайте вас
Sticky sweet, думаю, що ти впорався
Як я дозволив вам взяти на себе ініціативу
(Я дурень для тебе, дурень для тебе)
(Я втрачаю крутість для тебе)
відповісти мені
(Я дурень для тебе, дурень для тебе)
(Я втрачаю крутість для тебе)
(О) я вибачте, (о) ось усвідомлю
Коли все зійде, я думаю лише про одне
(О) Я іду на кінці, (о) ризикую всім
Розігравши всі мої карти, мені більше нічого не робити
Я просто хочу
Rock you (як динаміт, як динаміт)
Let's Groove (Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти змушуєш мене почувати себе так добре)
Rock you (я як динаміт, я як динаміт)
Let's Groove (Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти змушуєш мене почувати себе так добре)
Розкачайте вас
Все, що я хочу робити — це встановити температуру в кімнаті
(Я казав, давай, давайте рок, ага) В кінці цієї пісні, так
Все, що я хочу робити — це встановити температуру в кімнаті
(Я казав, давай, давайте качати, ага)
Це все, що я коли бажаю робити
Розкачайте вас
Я хочу вас розкачати, дівчинко
Розкладіть зараз
Коли все зійде, я думаю лише про одне
Коли все зійде, я думаю лише про одне
Коли все зійде, залишається лише одна річ
Коли все зійде, залишається лише одна річ
Коли все зійде, я думаю лише про одне
Я просто хочу, я справді хочу
Rock you (я як динаміт, я як динаміт)
Let's Groove (Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти змушуєш мене почувати себе так добре)
Rock you (я як динаміт, я як динаміт)
Let's Groove (Ти змушуєш мене почувати себе так добре, ти змушуєш мене почувати себе так добре)
Розкачайте вас
Все, що я хочу робити — це встановити температуру в кімнаті
(Я казав, давай, давайте рок, ага) В кінці цієї пісні, так
Все, що я хочу робити — це встановити температуру в кімнаті
(Я казав, давай, давайте качати, ага)
Це все, що я коли бажаю робити
Rock you (як динаміт, як динаміт)
Давайте погуляємо (ви змушуєте мене відчувати себе так добре)
Rock you (як динаміт, так само як динаміт)
Давайте грувити