Переклад тексту пісні It Hurts - Dirty Loops

It Hurts (оригінал)

Your face is like a glimpse of paradise
You got the moon and stars within your eyes
Your touch is soothing like a summer ray
To let it go to waste would be a shame
If I could find one spark in me that flies
But there’s no remedy for lies
It hurts, there’s nothing I can do
It hurts, to loose my trust in you
It hurts, making it hard to breath
But no relief this pain, gets worse, it hurts
My love is like a knife it cuts both ways
I’m stuck between a rock and one hard place
Should sing my heart still in this house we’ve built
That soon will fall apart because of guilt
I know it’s time to face the truth, move on
I’d be afraid to loose what’s gone
I’m bleeding love, from an open wound
That won’t heal any moment soon
I’m bleeding love, from an open wound
That won’t heal any moment soon

(переклад)

Ваше обличчя як проблиск раю
У вас в очах місяць і зірки
Ваш дотик заспокоює, як літній промінь
Було б соромно випустити це на марну
Якби я зміг знайти в собі іскру, яка летить
Але немає засобів від брехні
Мені боляче, я нічого не можу зробити
Мені боляче втрачати довіру до тебе
Боляче, важко дихати
Але цей біль не полегшує, посилюється, боляче
Моя любов як ніж, вона ріже в обидві сторони
Я застряг між каменем і одним наковальним місцем
Має співати моє серце все ще в цьому будинку, який ми побудували
Це незабаром розпадеться через почуття провини
Я знаю, що настав час дивитися правді в очі, рухайтеся далі
Я б боявся втратити те, що зникло
Я кровоточить любов із відкритої рани
Це не скоро заживе
Я кровоточить любов із відкритої рани
Це не скоро заживе