Переклад тексту пісні Crash And Burn Delight - Dirty Loops

Crash And Burn Delight (оригінал)

Those endless tries
Flash ´fore our eyes
Just like our shadows that dance on the wall from the candlelight
Those fading stars
Reveal our scars
Still ready for just one more curtain call soaking in the spotlight
But i stay for a moment in what used to be our promise land
Before it runs through our fingers just like golden sand
Hush baby hush baby
Let us slip as we fall apart
We call the past one last time
Table set for a crash and burn delight
Let´s raise our glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash and burn delight
The twilight zone
The great unknown
We don´t know why are we just putting trust in the sinister dawn
Ooo.
let us stay for a moment in what used to be our promised land
Before it runs through our fingers just like golden sand
Hush baby hush let us slip as we fall apart
We call the past one last time
Table set for a crash and burn delight
Let´s raise our glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash and burn delight
The final silver´s only good enough
The chardonnay caressing those lips of love
The violins, they orchestrate a mystery
So tenderly they play for you and me
OHhh Oh crash and burn delight!
Table set for a crash and burn delight!
Ohh raise a glass before we go out in flames!
Table set for a crash and burn delight
Let´s raise our glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash… and burn… de… LIGHT!
(table set for a crash and burn delight)
Let´s raise a glass before we go out in flames
Bet our lust hasn´t lost its appetite.
ooo uhh yeah yeah yeah
The final supper would be incomplete
Unless we seal it with a kiss so bittersweet
Table set for a crash and burn delight
Uhh ahhh oo ahh uhhh.
whoaaa ahhh
Table set for you and me.
ahhhh ahhhh
For a crash and burn delight
…table set for a crash and burn delight…

(переклад)

Ці нескінченні спроби
Спалах перед нашими очима
Так само, як наші тіні, які танцюють на стіні від світла свічок
Ті зірки, що згасають
Розкрийте наші шрами
Все ще готові до ще однієї завіси, що потопає в центрі уваги
Але я залишаюся на мить у тому, що колись було нашою землею обіцянкою
До того, як він протікає крізь наші пальці, як золотий пісок
Тихо дитинко тише дитино
Давайте послизнутися, коли розпадемося
Ми викликаємо минуле востаннє
Набір столу для задоволення від аварії та горіння
Давайте піднімемо келих, перш ніж згаснути у вогні
Б’юся об заклад, наша хіть не втратила апетит
Остання вечеря була б неповною
Хіба що ми закріпимо це таким гірким поцілунком
Набір столу для задоволення від аварії та горіння
Сутінкова зона
Велика невідомість
Ми не знаємо, чому ми просто довіряємо зловісному світанку
Ооо
давайте залишимося на мить у тому, що колись було нашою обітованою землею
До того, як він протікає крізь наші пальці, як золотий пісок
Тихо, дитинко, тише, дозволь нам послизнутися, коли ми розпадемося
Ми викликаємо минуле востаннє
Набір столу для задоволення від аварії та горіння
Давайте піднімемо келих, перш ніж згаснути у вогні
Б’юся об заклад, наша хіть не втратила апетит
Остання вечеря була б неповною
Хіба що ми закріпимо це таким гірким поцілунком
Набір столу для задоволення від аварії та горіння
Остаточне срібло достатньо
Шардоне пестить ці губи кохання
Скрипки створюють таємницю
Так ніжно вони грають для нас із вами
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооогое задоволення!
Накритий стіл для насолоди аварій та горіння!
Ой, підніміть келих, перш ніж ми згасаємо в вогні!
Набір столу для задоволення від аварії та горіння
Давайте піднімемо келих, перш ніж згаснути у вогні
Б’юся об заклад, наша хіть не втратила апетит
Остання вечеря була б неповною
Хіба що ми закріпимо це таким гірким поцілунком
Стіл накритий для аварії… та згоряння… де… СВІТЛО!
(набір столу для задоволення від аварії та горіння)
Давайте піднімемо келих, перш ніж згаснути в полум’ї
Б’юся об заклад, наша хіть не втратила апетит.
ооо, так, так, так
Остання вечеря була б неповною
Хіба що ми закріпимо це таким гірким поцілунком
Набір столу для задоволення від аварії та горіння
Аааааааааааааааа.
аааааааа
Набір столу для нас із вами.
ааааааааа
Для задоволення від аварії та горіння
…набір столу для насолоди від аварії та горіння…