Переклад тексту пісні Milk'n Honey - Dirty Honkers

Milk'n Honey (оригінал)

Hey mama, please say it ain’t so.
I cant quit now, oh no.
‘Cause baby you know life is milk and honey,
Yeah its true you know,
Life is milk and honey baby.
Darling I’m thrill, left for road kill,
Since you drove by, smiling yesterday,
Nearly blew up, explode, eyes all on you,
Bass ba booming with every single steps.
Heart beats so fast, sing a little tune,
Tie me to the mass and send me off to the moon,
Ta’boom boom,
Ditty do waa, t’a boom boom boom,
Ditty do waa you’re milk and honey to me.
What’s up doc, ooo.
please tell me it ain’t so.
I cant quit now no.
‘Cause baby you know life is milk and honey,
Yeah its true
You know life is milk and honey, baby.
You’re the best, my all time favorite,
Sharpen up whenever you’re in sight,
Ho what a fright, dreadful if I should not see you,
I’ll be turning in circle forward left and right,
Taste is so smooth, how could i refuse,
Strap me to a rocket and blast me off to Neptune,
Ta’boom boom,
Ditty do waa, t’a boom boom boom,
Ditty do waa you’re milk and honey to me.
Hey there people!
Please say it ain’t so!
I cant quit now no!!!
‘Cause baby you know life is milk and honey,
Ooo.
hoo.
hoo.
its true you see, life is milk and honey, BABY!

(переклад)

Гей, мамо, будь ласка, скажи, що це не так.
Я не можу покинути зараз, о ні.
Бо дитина, ти знаєш, що життя — це молоко й мед,
Так, це правда, ти знаєш,
Життя — це молоко й мед.
Люба, я хвилюю, залишився на дорогу вбивати,
Оскільки ти вчора проїжджав, усміхаючись,
Мало не підірвався, вибухнув, усі очі на вас,
Бас гримить на кожному кроці.
Серце б'ється так швидко, заспівай маленьку мелодію,
Прив’яжіть мене до меси й відправте на місяць,
Табум-бум,
Ditty do waa, t’a bum bum bum,
Діттю, ти для мене молоко й мед.
Як справи, док, ооо.
будь ласка, скажіть мені, що це не так.
Я не можу кинути зараз, ні.
Бо дитина, ти знаєш, що життя — це молоко й мед,
Так, це правда
Ти знаєш, що життя — це молоко й мед, дитино.
Ти найкращий, мій улюблений на всі часи,
Підвищуйте різкість, коли ви побачите,
Який жах, жах, якщо я не побачу тебе,
Я буду повертати по колу вперед ліворуч і праворуч,
Смак такий гладкий, як я міг відмовитися,
Прив'яжи мене до ракети і віднеси мене до Нептуна,
Табум-бум,
Ditty do waa, t’a bum bum bum,
Діттю, ти для мене молоко й мед.
Гей, люди!
Будь ласка, скажіть, що це не так!
Я не можу покинути зараз ні!!!
Бо дитина, ти знаєш, що життя — це молоко й мед,
Ооо
ого
ого
Ви бачите, це правда, життя — це молоко і мед, Дитино!