Переклад тексту пісні Ginger Bread Man - Dirty Honkers

Ginger Bread Man (оригінал)

The air feels electric tonight
I’m walking out the door with style
Into the streets I take flight
The world lighting up as I walk on by
My destination is unclear
I’m on auto-pilot need not steer
I can’t look back the hunter’s on my track
Picking up my scent for miles and miles
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me baby, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you no good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time
I’m nearing up around the bend
My sensor’s going off, danger up ahead
Working hard into the night
All this game troubles on it’s way
You should have watched your step
You should have placed your bet
On the other horse, cause I trot fast of course
Speed it up come on move your butt
Picking up the pace cause the chase is on
So I skip and I hop then I run then I stop
Like a fox trotting all across the plains
Or a tramp jumping from train to train
Hide and seek it’s just a matter of life
Come and get me foxy, come and make my night
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Come, come and get me
Catch me if you can Gingerbread man
Life, it’s not easy
Run run with all your might
Ohhh foxxy, where you been hiding this time
It won’t do you know good
Cause I’m gonna find you
I’m gonna get you this time

(переклад)

Сьогодні вночі повітря відчувається електричним
Я виходжу за двері зі стилем
Я літаю на вулиці
Світ загоряється, коли я проходжу повз
Мій пункт незрозумілий
Я на автопілоті, мені не потрібно керувати
Я не можу озиратися, як мисливець на мій слід
Збираю мій запах на милі й милі
Тож я пропускаю й стрибаю, потім бігаю, а потім зупиняюсь
Як лисиця, що мчить по рівнинах
Або волоцюга, що стрибає з потяга на потяг
Сховатися – це просто справа життєвого життя
Приходь і візьми мене, дитинко, прийди і влаштуй мені ніч
Прийди, прийди і візьми мене
Злови мене, якщо зможеш, Колобок
Життя, воно непросте
Біжи бігай з усіх сил
Ох, Фокси, де ти ховався цього разу
Це не принесе вам користі
Бо я тебе знайду
Цього разу я здобуду тебе
Я наближаюся за поворотом
Мій датчик відключається, небезпека попереду
Працюючи до ночі
Усі проблеми з цією грою на дорозі
Треба було стежити за своїм кроком
Ви повинні були зробити ставку
На іншому коні, бо я, звичайно, швидко бігаю риссю
Прискорюйте, давайте рухати задником
Збільшення темпу, оскільки погоня включена
Тож я пропускаю й стрибаю, потім бігаю, а потім зупиняюсь
Як лисиця, що мчить по рівнинах
Або волоцюга, що стрибає з потяга на потяг
Сховатися – це просто справа життєвого життя
Приходь і візьми мене фокси, приходь і влаштуй мені ніч
Прийди, прийди і візьми мене
Злови мене, якщо зможеш, Колобок
Життя, воно непросте
Біжи бігай з усіх сил
Прийди, прийди і візьми мене
Злови мене, якщо зможеш, Колобок
Життя, воно непросте
Біжи бігай з усіх сил
Ох, Фокси, де ти ховався цього разу
Ви знаєте, що це не допоможе
Бо я тебе знайду
Цього разу я здобуду тебе