Переклад тексту пісні Gold to Me - Dirty Heads

Gold to Me (оригінал)

Whenever the times get rough
Whenever you’ve had enough
Whenever the shine wears off
Forever, you’re still gold to me
You’re still gold to me
Cool is the temperature we always staying frozen
This is the color of our life we staying golden
Strong is our bond deep is our love deep as that ocean
Weeding through the fake and gravitating to devotion
I’m tearing down all these walls that surround me
Open up my mind and let my voice start shining
Speak the truth react the words spoken
Hold on to these walls I’ve been holding you
Whenever the times get rough
Whenever you’ve had enough
Whenever the shine wears off
Forever, you’re still gold to me
You’re still gold to me
High is the state of mind I mean I move slow motion
Calm is the energy I give my mind is open
I’ve seen so many people live their life with hate inside
It blows my mind to think that he just can’t focus on that brighter side
I hear the sounds of your song all around me
Open up your heart and feel this love that’s surrounding
Speak the truth react the words spoken
Hold on to these ones that stay gold to you
In time I’ll tell who your friends are
Keep em close keep your enemies closer
I believe there is good in all
Then some lose their way and fall
Yet I remain true
Whenever the times get rough
Whenever you’ve had enough
Whenever the shine wears off
Forever, you’re still gold to me
You’re still gold to me

(переклад)

Коли настають важкі часи
Коли вам достатньо
Щоразу, коли блиск зникає
Назавжди, ти все ще золото для мене
Ти все ще золотий для мене
Прохолодна — це температура, яку ми завжди залишаємо замороженими
Це колір нашого життя, коли ми залишаємося золотими
Міцний наш зв’язок — це наша любов, глибока, як океан
Прополка через підробку та тяжіння до відданості
Я руйную всі ці стіни, які мене оточують
Відкрийте мій розум і нехай мій голос засяє
Говоріть правду, реагуйте на сказані слова
Тримайся за ці стіни, які я тебе тримав
Коли настають важкі часи
Коли вам достатньо
Щоразу, коли блиск зникає
Назавжди, ти все ще золото для мене
Ти все ще золотий для мене
Високий — це стан душі, я маю на увазі, що я повільно рухаюся
Спокій — це енергія, яку я віддаю свому розуму — відкрите
Я бачив, як багато людей живуть з ненавистю всередині
Мене дивує думати, що він просто не може зосередитися на тій яскравішій стороні
Я чую звуки твоєї пісні навколо себе
Відкрийте своє серце і відчуйте цю любов, яка оточує
Говоріть правду, реагуйте на сказані слова
Тримайте тих, які залишаються для вас золотими
З часом я скажу, хто твої друзі
Тримайте їх поруч, тримайте своїх ворогів ближче
Я вважаю, що в усім є добро
Потім деякі збиваються і падають
Але я залишаюся вірним
Коли настають важкі часи
Коли вам достатньо
Щоразу, коли блиск зникає
Назавжди, ти все ще золото для мене
Ти все ще золотий для мене