Переклад тексту пісні Horsefly - Dirty Heads, Dave Cobb

Horsefly (оригінал)

I said
I love my life
I love to live
I don’t know what day it is
I’m doing things I’m passionate about and I just had a kid
So I might sound real adamant when I say that I love this shit
And you can’t get enough of it
So come with me and take a trip
The sentiment I’m trying to get across is
Whether win or take my losses
Still get back on the horses
Race track a track aim that offense
I said you got this yeah oh yeah you got this
First you dream it then you speak cross it
Off ya list I’m on it on it
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on, just fly on
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on
All I know is I’m here cause I want to be
My condolences to all of those who try to follow me
This path is long, this path is hard
But I did it all
No apologies needed
If I could, I’d repeat it
You know I do it because love it
It’s got my heart so full of feelings
And now I revel, revel, revel,
In every second of the day
Used to have that devil, devil, devil inside my head he went away
People out here ask me what I’m doing man
How I got here, what my style is
And I tell them all it’s just real shit
Can’t fake nothing, go all in
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on, just fly on
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Don’t ever give up on you
Just fly on
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now
I, feel like I could fly, feel like I could fly
Thousand reasons why, I’m feeling good right now, I’m good right now

(переклад)

Я сказав
Я люблю моє життя
Я люблю жити
Я не знаю, який сьогодні день
Я роблю те, що мені подобається, і у мене щойно народилася дитина
Тож я можу прозвучати справді непохитним, коли скажу, що люблю це лайно
І ви не можете насолодитися цим
Тож їдьте зі мною і вирушайте у подорож
Я намагаюся передати почуття
Незалежно від того, чи виграю, чи зазнаю моїх поразок
Все одно сідайте на коней
Гоночний трек і траса спрямовані на це порушення
Я казав, що у вас це так, о так, ви отримали це
Спочатку ти мрієш про це, а потім говориш наперекрест
Не в списку, я в ньому
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Просто лети, просто лети
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Просто літай далі
Все, що я знаю, це я тут, тому що хочу бути
Мої співчуття всім тим, хто намагається стежити за мною
Цей шлях довгий, цей шлях важкий
Але я зробив все це
Вибачень не потрібно
Якби я міг, я б це повторив
Ви знаєте, що я роблю це, тому що люблю це
Це моє серце так сповнене почуттів
А тепер я насолоджуюся, упиваюсь, упиваюся,
Кожну секунду дня
Раніше в моїй голові був цей диявол, диявол, диявол, він пішов
Люди тут питають мене, що я роблю
Як я сюди потрапив, який мій стиль
І я говорю їм, що це просто лайно
Нічого не можна підробити, беріть усі сили
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Просто лети, просто лети
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Ніколи не відмовляйтеся від вас
Просто літай далі
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз
Я відчуваю, що можу літати, відчуваю, що можу літати
Тисяча причин, чому я почуваюся добре зараз, мені добре зараз