Переклад тексту пісні Can't Sit Here - Dirty Heads

Can't Sit Here (оригінал)

Yeah well if the world should crumble down around me, I’ll never give it up
Yeah and if the darkness falls and surrounds me, I’m never giving up
Yeah and if the ground is all I that have found then I’ll never give it up
And I believe you’re all you that you perceive so y’all best believe that I’m
never giving up
I’m never giving up.
I’ll never give it up
Yeah I’ll be out here, I’ll be out here all day.
And I’ll be out here doing
this shit my way.
It feels good yeah feeling good all day.
I ain’t got shit to
do and it’s Friday!
I’m going in yeah, going in all the way.
I never leave a
show — Do or die, I always say.
And I ain’t giving up even if the skies are
grey.
Cause we got work to do, we all got a price to pay.
But hard work pays
off, man in dividends.
And this shit makes me feel like I’m a kid again.
Yeah taking over — that’s the state of mind I’m living in. Cause I ain’t
giving up, no I ain’t ever giving in. So thankful, show my gratitude.
Imma roll one up if the shit turning black and blue.
And now I’m chilling like
I always do.
And that’s my lesson on how to change your attitude
Even if I was the last man on earth and still residing on the sunny side of
dirt then I would build a stage for myself with no curtains.
I would do a play
every day for the birds then.
I ain’t giving up if I ain’t dripping blood.
I ain’t giving up if I don’t see my guts.
I ain’t giving up if I ain’t
gripping guns.
I am overrun but trying to show some love.
Everybody please put
your two fingers up
And if the world should crumble down around me I, And if the darkness falls and
surrounds me I, And if the ground is all I’ve found then I, And I believe I’ll
make it there this time

(переклад)

Так, якщо світ розвалиться навколо мене, я ніколи не відмовлюся від нього
Так, і якщо темрява настане й оточує мене, я ніколи не здаюся
Так, і якщо земля — це все, що я знайшов, я ніколи не відмовлюсь від неї
І я вірю, що ти – це все те, що ти сприймаєш, тому найкраще вірити, що я
ніколи не здаватися
Я ніколи не здаюся.
Я ніколи не відмовлюсь від цього
Так, я буду тут, я буду тут цілий день.
І я буду тут робити
це лайно по-моєму.
Це добре, так, почувати себе добре цілий день.
Мені не байдуже
зробіть і це п’ятниця!
Я заходжу так, заходжу до кінця.
Я ніколи не залишаю а
show — Я завжди кажу.
І я не здаюся навіть якщо небо
сірий.
Оскільки ми маємо роботи, за нам всім є ціна за платити.
Але важка праця оплачується
вимкнено, людина в дивідендах.
І це лайно змушує мене відчувати себе знову дитиною.
Так, я переймаю — це стан душі, в якому я живу . Тому що я не
здаюся, ні, я ніколи не здаюся. Так що вдячний, висловлюйте мою вдячність.
Я згорну, якщо лайно стане чорно-синім.
А зараз я розслаблююся як
Я завжди роблю.
І це мій урок про те, як змінити своє ставлення
Навіть якщо я був останньою людиною на землі й досі живу на сонячній стороні
бруд, то я б побудував собі сцену без штор.
Я б поставив п’єсу
то щодня для птахів.
Я не здамся, якщо з мене не капає кров.
Я не здамся якщо не бачу свого сміття.
Я не здамся якщо ні
захоплення гармати.
Я перехоплений, але намагаюся показати свою любов.
Будь ласка, поставте всіх
два пальці вгору
І якщо світ розвалиться навколо мене, І якщо нападе темрява і
Я оточує мене, І якщо земля — це все, що я знайшов, тоді я І вірю, що я
цього разу