Переклад тексту пісні I Don't Mind - Direct, Matt Van

I Don't Mind (оригінал)

Every day is a reason
To chase what you’ve been dreaming
For you I strive (For you I strive)
And every week is a season
The winter’s got my knuckles bleeding
But I don’t mind
(Ohhh hey yeah-yeah)
(Ohhh-ohhh-yeah-yeah)
In your heart there’s a beating
Sometimes I think that I can feel it
It keeps my time (It keeps my time)
And every night when I’m dreaming
It feels like I’m falling through the ceiling
Oh, I don’t mind, no-ooo
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
Am I falling in love
Or am I just falling apart
The king’s horses and men can’t mend
What is left of my broken heart
Now I finally realize
It’s what keeps me in line
No, I don’t mind
No, I don’t mind
(Ohhh-ohhh)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)
(Ohhh-ohhh-oh-oh no)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(I don’t mind, no I don’t mind)

(переклад)

Кожен день — причина
Щоб переслідувати те, про що ви мріяли
Для вас я стараюся (Для вас я стараюся)
І кожен тиждень — це сезон
Взимку мої пальці кровоточать
Але я не проти
(Ох, гей, так-так)
(Ой-ой-ой-так-так)
У вашому серці б’ється
Іноді мені здається, що я відчуваю це
Це утримує мій час (Він утримує мій час)
І щоночі, коли мені сниться
Таке відчуття, ніби я провалюся крізь стелю
О, я не проти, ні-ооо
(ооооооо)
(Так Так)
(Так Так)
(Я не проти, ні я не проти)
(ооооооо)
(Так Так)
(Так Так)
(Я не проти, ні я не проти)
(О-о-о-о-о, ні)
(Так Так)
(Так Так)
(Я не проти, ні я не проти)
Я закохаюсь
Або я просто розпадаюся
Коні й люди короля не можуть полагодити
Те, що залишилося від мого розбитого серця
Тепер я нарешті зрозумів
Це те, що тримає мене в черзі
Ні, я не проти
Ні, я не проти
(ооооооо)
(Так Так)
(Так Так)
(Я не проти, ні я не проти)
(О-о-о-о-о, ні)
(Так Так)
(Так Так)
(Я не проти, ні я не проти)