Переклад тексту пісні Моя ми - Динамит

Моя ми (оригінал)

Ты помнишь, когда-то мы тонули в закатах,
И море нам пело о чём-то своём,
Мне небо поможет забыть всё, быть может,
Те ночи, когда мы были с тобой вдвоём.
Между нами океаны,
Между нами чужие страны,
Далеко, далеко
От меня ты, моя, моя Ми…
Все ночи, рассветы растаяли где-то,
Как будто минуты, растаяли дни,
Мне небо поможет вернуть всё, быть может,
Пусть только подскажет, как же тебя найти.
Между нами океаны,
Между нами чужие страны,
Далеко, далеко
От меня ты, моя, моя Ми…

Моя ми (переклад)

Ти пам'ятаєш, колись ми тонули в заходах,
І море нам співало про чомусь своєму,
Мені небо допоможе забути все, можливо,
Ті ночи, коли ми були з тобою вдвох.
Між нами океани,
Між нами чужі країни,
Далеко далеко
Від мене ти, моя, моя Мі…
Усі ночі, світанки розтанули десь,
Наче хвилини, розтанули дні,
Мені небо допоможе повернути все, можливо,
Нехай тільки підкаже, як тебе знайти.
Між нами океани,
Між нами чужі країни,
Далеко далеко
Від мене ти, моя, моя Мі…