Переклад тексту пісні До весны… - Динамит

До весны… (оригінал)

Расстоянья, переживанья, чувствуем друг друга
Лето кончилось, пришла осень-подруга
Поскорее закрываем окна и двери
Я ничего, а ты почему-то зябнешь всё время
Перевели часы уже на длинные ночи
Солнце так мало бывает, а хочется очень
Кофе с чаем не помогают, витамины тоже
Не заводи будильник на восемь — я буду позже
Поспим до весны
Поспим, посмотрим сны
Поспим до весны
Поспим, посмотрим
Вкусный ужин, а я простужен с книжкою в постели
Одна за одной недели рекой пролетели
Машины по пробкам движутся робко и вдруг застывают
Сегодня ты опоздаешь, так бывает я знаю
А облака крошат снега с небес на высотки
Люди стоят и мёрзнут на остановке
И вот уже шум на этаже, дверь распахнулась
Звякнули ключи, не нужны врачи, ведь ты вернулась
Поспим до весны
Поспим, посмотрим сны
Поспим до весны
Поспим, посмотрим

(переклад)

Відстань, переживання, відчуваємо один одного
Літо скінчилося, прийшла осінь-подруга
Швидше закриваємо вікна та двері
Я нічого, а ти чомусь зябнеш весь час
Перевели годинник вже на довгі ночі
Сонце так мало буває, а хочеться дуже
Кава з чаєм не допомагають, вітаміни теж
Не заводь будильник на вісім — я буду пізніше
Поспимо до весни
Поспимо, побачимо сни
Поспимо до весни
Поспимо, подивимося
Смачна вечеря, а я простужена з книжкою в ліжку
Одна за одного тижня річкою пролетіли
Машини по пробках рухаються несміливо і раптом застигають
Сьогодні ти спізнишся, так буває я знаю
А хмари кришать снігу з небес на висотки
Люди стоять і мерзнуть на зупинці
І ось уже шум на поверху, двері відчинилися
Брукнули ключі, не потрібні лікарі, адже ти повернулася
Поспимо до весни
Поспимо, побачимо сни
Поспимо до весни
Поспимо, подивимося