Переклад тексту пісні Pass Me By - Dinah Jane

Pass Me By (оригінал)

I just want to enjoy my life
Don’t wanna hear no good advice
Adjust the flow make me relax
Make me believe in love at first sight, baby
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
I just want to enjoy my life
Play catch up while we spark the sky
Where have you been all of my life
Could you be the one or just that for tonight, baby
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
No, you said
No, you said
No, you said
No you, no, you said
No, you said
No, you said
No, you said
No you, no, you said
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by

Pass Me By (переклад)

Я просто хочу насолоджуватися життям
Не хочу чути слушних порад
Налаштуйте потік, щоб я розслабився
Зроби мене повірою в кохання з першого погляду, дитино
Протягом години ви виглядаєте так, ніби можете стати ідеальним
Так, я помічаю
Так, я помічаю
Вдарте, як ми зобов’язані, не дозволяйте мені прослизнути крізь пальці
Зробіть нашу мить
Зробіть наш момент, так
Я не знаю, як я колись дозволив тобі ковзати
Я не знаю, як пройшов повз вас
Я не знаю, як я колись дозволив тобі ковзати
Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене
(Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене)
(Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене)
Я просто хочу насолоджуватися життям
Грайте в доганяння, поки ми засвітимо небо
Де ти був усе мого життя
Не могли б ти бути одним із них чи тільки цим на сьогоднішній вечір, дитино
Протягом години ви виглядаєте так, ніби можете стати ідеальним
Так, я помічаю
Так, я помічаю
Вдарте, як ми зобов’язані, не дозволяйте мені прослизнути крізь пальці
Зробіть нашу мить
Зробіть наш момент, так
Я не знаю, як я колись дозволив тобі ковзати
Я не знаю, як пройшов повз вас
Я не знаю, як я колись дозволив тобі ковзати
Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене
(Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене)
(Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене)
Ні, ти сказав
Ні, ти сказав
Ні, ти сказав
Ні, ви, ні, ви сказали
Ні, ти сказав
Ні, ти сказав
Ні, ти сказав
Ні, ви, ні, ви сказали
Протягом години ви виглядаєте так, ніби можете стати ідеальним
Так, я помічаю
Так, я помічаю
Вдарте, як ми зобов’язані, не дозволяйте мені прослизнути крізь пальці
Зробіть нашу мить
Зробіть наш момент, так
Я не знаю, як я колись дозволив тобі ковзати
Я не знаю, як пройшов повз вас
Я не знаю, як я колись дозволив тобі ковзати
Мені потрібно знати, перш ніж ви пропустите мене