Переклад тексту пісні Heard It All Before - Dinah Jane

Heard It All Before (оригінал)

What you say won’t change the way I feel
'Cause I’ve fallen outta love, love
Wish I could take back the time I killed
Three years running up behind you
Case you forgot let me just remind you that I
Stood beside you when you were no good
Loyalty just ain’t your thing, whoa, oh
The fact that I ain’t callin' got you shook
Now you blowing up my line, I decline you
No, I don’t wanna come through
'Cause I heard it all before
Can’t live without me
Yeah, I heard it all before
«Girl, you’re all I need»
Boy, I heard it all before
So save yo' energy
For the next bitch
'Cause she just ain’t me
Don’t wanna hear no more apologies (No)
Or see you standin' in the rain (Rain)
Who got you singing all this R&B?
If I was Alicia you was my boo
But you the same that you was in high school, ohh
Nobody touch you like me, oh, oh
I know that here is where you wanna be
Everything happens for a reason
Can’t just do what you want to (Want to)
Tell me, how does it feel when I curve you?
'Cause I heard it all before ('Cause I heard it all before)
Can’t live without me
Yeah, I heard it all before (Yeah, I heard it all before)
«Girl, you’re all I need»
Boy, I heard it all before
So save yo' energy
For the next bitch (Hey, yeah)
'Cause she just ain’t me
Said you care for me, care for me
But you wasn’t there for me, there for me
Now you tryna beg for me, beg for me (Damn)
But it’s too late for sorries
No ifs or ands or buts about it
You want a second chance, I doubt it
Don’t waste your breath, I’m out here scouting
Yea, you the reason that I’m outie
'Cause I heard it all before
Can’t live without me
Yeah, I heard it all before
«Girl, you’re all I need»
Boy, I heard it all before
So save yo' energy
For the next bitch
'Cause she just ain’t me
'Cause I heard it all before
Can’t live without me
Yeah, I heard it all before
«Girl, you’re all I need»
Boy, I heard it all before
So save yo' energy
For the next bitch (For the next bitch)
'Cause she just ain’t me
You lil' bitch

Heard It All Before (переклад)

Те, що ви скажете, не змінить моє почуття
Бо я розлюбив, коханий
Хотів би повернути час, який я вбив
Три роки позаду
Якщо ви забули, дозвольте мені просто нагадати вам, що я
Стояв поряд із тобою, коли ти був невдалим
Вірність – це не ваша справа, ой, о
Те, що я не дзвоню, вас вразило
Тепер ви підриваєте мій ряд, я відхиляю вас
Ні, я не хочу проходити
Тому що я чув все це раніше
Не можу жити без мене
Так, я чув все це раніше
«Дівчинка, ти все, що мені потрібно»
Хлопче, я чув все це раніше
Тому заощаджуйте енергію
Для наступної суки
Тому що вона просто не я
Не хочу більше чути вибачень (Ні)
Або бачимо, як ти стоїш під дощем (дощ)
Хто змусив вас заспівати весь цей R&B?
Якби я був Алісією, ти був моїм бу
Але ти такий самий, що був у старшій школі, ой
Ніхто не торкається тебе, як я, о, о
Я знаю, що саме тут ви хочете бути
Все відбувається з причиною
Не можна просто робити те, що хочеш (хочеш)
Скажи мені, що я відчуваю, коли я вигинаю тебе?
Тому що я чув все це раніше
Не можу жити без мене
Так, я чув це все раніше (Так, я чув все це раніше)
«Дівчинка, ти все, що мені потрібно»
Хлопче, я чув все це раніше
Тому заощаджуйте енергію
Для наступної суки (Гей, так)
Тому що вона просто не я
Сказав, що піклуєшся про мене, дбаєш про мене
Але ти був не для мене, а для мене
Тепер ти намагаєшся благати за мене, благати за мене (Прокляття)
Але вибачатися вже пізно
Про це немає якщо і і або але
Ви хочете отримати другий шанс, я сумніваюся
Не витрачайте подих, я тут розвідую
Так, ви причина того, що я не виходить
Тому що я чув все це раніше
Не можу жити без мене
Так, я чув все це раніше
«Дівчинка, ти все, що мені потрібно»
Хлопче, я чув все це раніше
Тому заощаджуйте енергію
Для наступної суки
Тому що вона просто не я
Тому що я чув все це раніше
Не можу жити без мене
Так, я чув все це раніше
«Дівчинка, ти все, що мені потрібно»
Хлопче, я чув все це раніше
Тому заощаджуйте енергію
Для наступної суки (Для наступної суки)
Тому що вона просто не я
Ти маленька сучка