Переклад тексту пісні Voar Outra Vez - Dina

Voar Outra Vez (оригінал)

Abro a janela a perguntar por ti
Não há notícia da tua voz
No grito cruel desta cidade
O dia não fala de nós
Quero ir contigo a furar o Sol
Entre palavras azuis
E mando na brisa o meu recato
Que parte nas asas da luz
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
E o teu corpo, amor, todo a meus pés
Quero num beijo amotinar o mar
Dar-te uma pérola, morder corais
E faço do vento o meu cavalo
Contigo só vou onde vais
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
E o teu corpo, amor, todo a meus pés
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
Saio da cidade e vou
Navegar contigo
Navegar contigo, sou
Baco, amor amigo
Baco, amor amigo e vou
Namorar contigo
Saio da cidade e vou…
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

Voar Outra Vez (переклад)

Я відкриваю вікно, прошу тебе
Немає жодних новин про твій голос
У жорстокому крику цього міста
День не говорить про нас
Я хочу піти з тобою пробити сонце
між синіми словами
Я посилаю свою скромність на вітерці
Що відлітає на крилах світла
Я залишаю місто, прагнучи бути знову
Так вільний політ чайки, так сіль від припливів
І твоє тіло, кохана, все біля моїх ніг
Я хочу розбурхати море в поцілунку
Дай тобі перлину, кусай корали
І я роблю свого коня з вітру
З тобою я йду тільки туди, куди ти йдеш
Я залишаю місто, прагнучи бути знову
Так вільний політ чайки, так сіль від припливів
І твоє тіло, кохана, все біля моїх ніг
Я залишаю місто, прагнучи бути знову
Так вільний політ чайки, так сіль від припливів
Я залишаю місто, прагнучи бути знову
Так вільний політ чайки, так сіль від припливів
Я залишаю місто й їду
плисти з тобою
Керуйтеся з тобою, я
Бахус любовний друг
Бахус, коханий друг, і я буду
зустрічатися з тобою
Я залишаю місто і їду...
Я залишаю місто, прагнучи бути знову
Так вільний політ чайки, так сіль від припливів