Переклад тексту пісні Fortapte Drømmer - Dina

Fortapte Drømmer (оригінал)

Du lever i din ensomhet
Du tror at ingen lytter når du kaller
Men jeg hører deg kalle
Dine ord gir liv til meg
Din stemme er søt i mine ører
Så la meg høre
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Helt alene går du frem
Skygger jager ditt hjerte
Finner du håp i igjen?
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Fremtiden er foran oss
Og i sammen tar vi alt ønsker
Hva er ditt ønske?
Du må ha styrke du må ha tro
Du er jaget av fortidens følelser
Tror du på spøkelser?
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Da vil jeg bære deg frem
Skygger jager ditt hjerte
Jeg viser deg veien hjem
Jeg svever over svarte og fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer

Fortapte Drømmer (переклад)

Ти живеш у своїй самотності
Ви думаєте, що ніхто не слухає, коли ви дзвоните
Але я чую, як ти дзвониш
Твої слова дають мені життя
Твій голос солодкий у моїх вухах
Тож дозвольте мені почути
Посеред ночі
Стань моєю зіркою
Ти сам іди вперед
Тіні переслідують ваше серце
Ви знову знаходите надію?
Я літаю над чорними горами
У моїй душі вітер віє
Під собою я бачу тебе
Йди своїм шляхом
Візьми мене за руку і позбуйся страху
На небі без хмари
Довірся мені
Я захищаю тебе
Ви ніколи не впадете в долину втрачених мрій
Майбутнє попереду
І разом ми беремо все, що хочемо
Яке ваше бажання?
Ви повинні мати силу, ви повинні мати віру
Вас переслідують емоції минулого
Ви вірите в привидів?
Посеред ночі
Стань моєю зіркою
Тоді я поведу тебе вперед
Тіні переслідують ваше серце
Я покажу тобі дорогу додому
Я літаю над чорними і горами
У моїй душі вітер віє
Під собою я бачу тебе
Йди своїм шляхом
Візьми мене за руку і позбуйся страху
На небі без хмари
Довірся мені
Я захищаю тебе
Ви ніколи не впадете в долину втрачених мрій
Я літаю над чорними горами
У моїй душі вітер віє
Під собою я бачу тебе
Йди своїм шляхом
Візьми мене за руку і позбуйся страху
На небі без хмари
Довірся мені
Я захищаю тебе
Ви ніколи не впадете в долину втрачених мрій