Переклад тексту пісні Carregal Do Sal - Dina

Carregal Do Sal (оригінал)

Cheguei de lá onde nasce o Sol
Longe do mar, mas ao rés do amor
Vim por aí a saber de mim
Sabendo a sol, sabendo a sal
Disse «até já», pus o meu chapéu
E um gaio azul enfeitou o céu
Vim por aí de viola à mão
Sabendo a mel, sabendo a pão
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascnte e foz
Que faz d mim sorriso e voz
E música
E música
Se foi por ti que desci ao sul
Troquei por ti o meu gaio azul
Vim por aí conhecer o mar
No teu olhar, no teu olhar
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
E música
E música

Carregal Do Sal (переклад)

Я приїхав звідти, де сонце сходить
Далеко від моря, а на дні кохання
Я прийшов, щоб дізнатися про себе
Знаючи сонце, знаючи сіль
Я сказав «до скорої зустрічі», я одягнув капелюха
І блакитна сойка прикрасила небо
Я прийшов з альтом вручну
Знаючи мед, знаючи хліб
Тому що я ношу сонце з Carregal do Sal
І в Mondego я знайшов річку
Що робить мене пружина і рот
Що змушує мене посміхатися і голосувати
Тому що я ношу сонце з Carregal do Sal
І в Mondego я знайшов річку
Що робить мене народження і рот
Що змушує мене посміхатися і голосувати
Це музика
Це музика
Якби це було для вас, я спустився на південь
Я обміняв на вас свою блакитну сойку
Я приїхав подивитися на море
В твоїх очах, у твоїх очах
Тому що я ношу сонце з Carregal do Sal
І в Mondego я знайшов річку
Що робить мене пружина і рот
Що змушує мене посміхатися і голосувати
Тому що я ношу сонце з Carregal do Sal
І в Mondego я знайшов річку
Що робить мене пружина і рот
Що змушує мене посміхатися і голосувати
Це музика
Це музика