Переклад тексту пісні Hvis - Dina

Hvis (оригінал)

Smilende speil
Med brister og feil
Ser at barnet har blitt til en mann
Gudene gav meg en underlig sjel
Som sliter med motet i blant
Men du og jeg
Har kommet et stykke på vei
Ta bort alle ord
Du vet hva jeg mener
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na…
Kom, kom min elskede
Månen er stor
Alle vindu’r er åpne i natt
Åpn opp mot verden der kjærlighet bor
Bare kom hold meg våken i natt
Vi er her
Er tiden som går
Du er nær
Vi gjør det igjen når solen står opp, åhh
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Na na…
Hvis du var et hav var jeg en elv
Hvis du var himmelen skulle jeg hatt vinger
Hvis du var regn hadde jeg vært hav og land
Hvis du var musikk var jeg en sang
Hvis du var viddene ville jeg vært vinden
Men fantes ikke du hadde jeg ikke vært noen ting
Rep

Hvis (переклад)

Усміхнене дзеркало
З недоліками та недоліками
Побачивши, що дитина стала людиною
Боги дали мені чудову душу
Хто бореться з мужністю серед серед
Але ти і я
Пройшли якийсь шлях
Видалити всі слова
Ти знаєш, що я маю на увазі
Якщо ти був океаном, я був річкою
Якби ти був небом, у мене були б крила
Якби ти був дощем, я був би морем і землею
Якщо ти був музикою, я був піснею
Якби ти був простором, я був би вітром
Але якби тебе не було, я б був ніким
Ні ні…
Прийди, прийди мій коханий
Місяць великий
Вночі всі вікна відкриті
Відкрийтеся світу, де живе любов
Просто приходь, не дай мені заснути сьогодні ввечері
Ми тут
Це плин часу
Ви близько
Ми зробимо це знову, коли зійде сонце, ох
Якщо ти був океаном, я був річкою
Якби ти був небом, у мене були б крила
Якби ти був дощем, я був би морем і землею
Якщо ти був музикою, я був піснею
Якби ти був простором, я був би вітром
Але якби тебе не було, я б був ніким
Ні ні…
Якщо ти був океаном, я був річкою
Якби ти був небом, у мене були б крила
Якби ти був дощем, я був би морем і землею
Якщо ти був музикою, я був піснею
Якби ти був простором, я був би вітром
Але якби тебе не було, я б був ніким
Представник