Переклад тексту пісні The night masquerade - Dimmu Borgir

The night masquerade (оригінал)

A scarlet sunset
The threshold to nightplay
A sinful oath is to be sworn
A beckoning bloodlust
Among the seekers
Tyrannic hunger yearns
A gathering in flames and fires
Devil’s daughters dance
Scourged in filth obscene and lewd
Longing to dark desires
The nocturnal beast appears
In an evil despotic shape
Expectant watching gracelessly
Before demanding the sluts of lust
«Come forth harlots, let’s begin!»
«Rise and give praise in front of Me
And receive eternal life from Me!
Welcome my spirit in honour of Me!
So drink of the blood I provide you
And you shall all forever wander in
The shadows of death!!!
«Oh yes, Master!
Let us receive
Thine offer and drink with thee!
And become a part of Thy realm
With lust, sex and sodomy
For we are those who seek life eternally!!!
«Blood is life and it shall be all ours!
»

The night masquerade (переклад)

Червоний захід сонця
Поріг ночної гри
Треба присягнути гріховну клятву
Маюча кровожада
Серед шукачів
Тиранічний голод жадає
Збір у полум’ї та вогні
Танцюють дочки диявола
Бичують у бруді непристойно й розпусно
Туга за темними бажаннями
З'являється нічний звір
У злісній деспотичній формі
Очікуючи, дивлячись безпорадно
Перш ніж вимагати повій хтивості
«Виходьте, блудниці, почнемо!»
«Підстань і прослави переді Мною
І прийми від Мене життя вічне!
Вітайте мій дух на честь Мене!
Тож пийте кров, яку я вам даю
І ви всі вічно блукатимете
Тіні смерті!!!
«О так, Учителю!
Давайте отримаємо
Твоя пропозиція і пий з тобою!
І стати частиною Твого царства
З пожадливістю, сексом і содомією
Бо ми — ті, хто шукає життя вічного!!!
«Кров — це життя, і воно буде все нашим!
»