| Gjennom tideløse morkne drømmer
| Крізь позачасові темні сни
|
| I fuktig høstvind over landstrakte vidder
| Вологим осіннім вітром над сільськими просторами
|
| Mot Sorias fjellheim
| До гірського будинку Сорії
|
| Kommer jeg, en fandens ridder
| Буду я, клятий лицар
|
| Glatt er runen på det høye fjell
| Smooth — руна високої гори
|
| Gnidd vekk av regn og vind
| Зтерто дощем і вітром
|
| Dragende kraft av ondskap lurer
| Тягне сила зла
|
| Her ved trollheims muldne grind
| Тут, біля брудних воріт Трольгейма
|
| Fortumlet av dette mørke byggverk
| Приголомшений цією темною будівлею
|
| Med røvet gull fra lyets pakt
| З украденим золотом із договору притулку
|
| Brukt som spott til å senke deres murer
| Використовується як насмішка, щоб опустити свої стіни
|
| Vi grunder over dette riket
| Ми обдумуємо цю сферу
|
| Så vakkert fylt med tideløs skumring
| Так красиво наповнений позачасовими сутінками
|
| Som en stjerne i tomsindighetens juv
| Як зірка в ущелині марнославства
|
| Det bringer frem en nattlig mimring
| Це породжує нічний спогад
|
| Over tanker fra en vissen tid
| Над думками з певного часу
|
| Drott til himmels er det reist
| Цар небесний воскрес
|
| Av tidens endeløse svarte minner
| Про нескінченні чорні спогади часу
|
| Stormblåst ut av det sorte indre
| Чорний інтер’єр, вибитий штормом
|
| Har bergflint rullet fra mo til kneist
| Кам’яний кремінь перекочується з mo на kneist
|
| Undring og angst samler seg i natten
| Подив і тривога збираються в ночі
|
| I mørket som ruver om spiret
| У темряві, що нависла над шпилем
|
| For ingen dag kan veien hit
| Тому що жодного дня сюди не потрапити
|
| Intet lys kan luske frem
| Жодне світло не може повзти вперед
|
| Der sorg har beseiret alle gleder
| Де смуток переміг усі радості
|
| Og bygd et land på menneskets jord
| І побудував країну на землі людини
|
| Fylt med isklad prakt og heder | Наповнений крижаною славою і честю |