Переклад тексту пісні Stien - Dimmu Borgir

Stien - Dimmu Borgir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stien, виконавця - Dimmu Borgir.
Дата випуску: 31.08.1997
Мова пісні: Норвезька

Stien

(оригінал)
Svunne tider pajotuns vei
Der over hoye klipper og fjell
Har merket den med stov og aske
Fra dengang alders hirder
Vandret pa disse kanter
Her gandviks bergtroll trampet frem
I ondt og strrt et tussefolge
Hvor ferdafolk fant stor en visdom
Om landets skogsliv og morke sider
Her pa stien som bukter seg uendelig frem
Mellom berg hvor de vanskelig fremdeles
Kan oynes i horisonten
Sa storslatt det ma ha v?
rt
Og speide ut over alt dette
Og a vandre sa alene og fri
En hostkveld i en kald og lett take
Slik som mange for meg har opplevd
Og som mange for meg ha verdsatt
Men minner blir glemt av tidens gang
Og lite er her som det engang var
Her som ellers har blader visnet
Men falt ned pa en forfallen jord
Hvor drommer og liv har dodd ut
Men kanskje bak en stien
Eller bak en gammel busk
Sitter fortsatt… hmm
Og venter?
(переклад)
Пройшли часи пайотуна
Там над високими скелями й горами
Помітили його пилом і попелом
Від пастухів того віку
Горизонтальні на цих краях
Тут виступив гірський троль Гандвіка
У злі і струт туссефолдж
Де мандрівники знайшли велику мудрість
Про лісове життя країни та темні сторони
Тут на шляху, що петляє нескінченно
Між горами, де ще важко
На горизонті видно
Це так чудово, ма-ха-в?
rt
І розвідав усе це
І гуляти так самотньо і вільно
Кашель вночі при застуді і легкому прийомі
Як багато хто для мене пережив
І як багато хто для мене оцінив
Але спогади з плином часу забуваються
І мало що тут, як колись
Тут, як і скрізь, в’яло листя
Але впав на напівзруйновану землю
Де згасли мрії і життя
Але, може, за каменем
Або за старим кущем
Все ще сидить... хм
І чекати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Progenies of the Great Apocalypse 2003
Gateways 2010
Puritania
Burn In Hell 2001
Mourning palace 1997
Interdimensional Summit 2018
Dimmu Borgir 2010
The Sacrilegious Scorn 2007
Kings Of The Carnival Creation 2001
The Serpentine Offering 2007
In Death's Embrace 1997
Black Metal 2023
Blessings Upon the Throne of Tyranny 2001
Spellbound (by the devil) 1997
Hybrid Stigmata 2001
Sorgens kammer - Del II 2005
Vredesbyrd 2003
Born Treacherous 2010
Ætheric 2018
Council of Wolves and Snakes 2018

Тексти пісень виконавця: Dimmu Borgir

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Química ft. Wiso G 2001
Mohabbat Ho Na Jaye ft. Kumar Sanu 2000
STRACH 2024
Do You Still Know 2022
1981. Fall From Grace 2004
Christmas Time's A-Comin' 1972
Halloween Vampire Song 2017
Eu Agradeço 2021
O lutador ft. Leonardo, Continental 1996