Переклад тексту пісні Renewal - Dimmu Borgir

Renewal (оригінал)

Dare not to inflict upon my wishes
Dare not to obstruct upon my path
Dare not to pretend to lick my wounds
When all it means is opening another
Purity comes with rebirth
Reassigned through the slit
Spawned out of the shadows
The light is once again lit
False regrets
Deepest of despair
False visions
Reservoir of grief
False regrets
Whatever presence
False visions
That graced my spirit
Whiffs of clarity
And universal understanding
Come and go
I’m too young and too old
To continue this worthless fight
I’ve seen through the darkness
To understand the value of light
Though I seek validity
From the Ides of March
I watch the darkness
Open its jaws
Whatever presence
That graced my spirit
Is for whomever
I choose to inherit

Renewal (переклад)

Не наважуйся виконувати мої бажання
Не смій перешкодити мені на шляху
Не смій прикидатися, що зализуєш мої рани
Коли це означає відкриття іншого
Чистота приходить з відродженням
Перепризначений через щілину
Виник із тіні
Світло знову запалюється
Помилкові жаль
Найглибший розпач
Помилкові бачення
Резервуар горя
Помилкові жаль
Якою б не була присутність
Помилкові бачення
Це прикрашало мій дух
Нотки ясності
І загальне розуміння
Приходять і йдуть
Я занадто молодий і занадто старий
Щоб продовжити цю марну боротьбу
Я бачив крізь темряву
Щоб зрозуміти цінність світла
Хоча я шукаю дійсності
З березневих ід
Я спостерігаю за темрявою
Розкрийте його щелепи
Якою б не була присутність
Це прикрашало мій дух
Для кого завгодно
Я вибираю успадкування