Переклад тексту пісні Devil's Path - Dimmu Borgir

Devil's Path (оригінал)

Thousand different paths
So many sterile ends
I chose the devil’s path
Never shall the sun kiss my face
And caress me with its burning light
For I dwell in the shadows
And sleep side by side with death
In dark desire I embrace the whore
Giving her an escape
From an unworthy life
For with the appearance of the Fallen Angel
I serve Satan
I serve darkness
I am a prince among the damned
As I’ve been for eternity
A monarch in a dark paradise
Cursed by life and the living
Oh tremble not, my immortal heart
Though you beat in the shadows of death
Eternal life is the blessing
And I shall rule for another thousand years
I blew out the light
Abandoned Jesus Christ
Christian life forms griefs
We buried their beliefs
Waiting for their saviour’s rebirth
The dawn was soon to come
The dawn would soon be gone
I am a prince among the damned
As I’ve been for eternity
A monarch in a dark paradise
Cursed by life and the living
There in that formless abyss was I made
A partaker of the mysteries averse

(переклад)

Тисяча різних шляхів
Так багато стерильних кінчиків
Я вибрав шлях диявола
Ніколи сонце не поцілує моє обличчя
І пестить мене своїм палаючим світлом
Бо я живу у тіні
І спати пліч-о-пліч зі смертю
У темному бажанні я обіймаю повію
Дати їй втечу
Від негідного життя
Бо з появою Занепалого ангела
Я служу сатані
Я служу темряві
Я принц серед проклятих
Як я був вічність
Монарх у темному раю
Прокляті життям і живими
О, не тремкай, моє безсмертне серце
Хоч ти б’єш у тіні смерті
Вічне життя — це благословення
І я буду правити ще тисячу років
Я погасив світло
Покинутий Ісус Христос
Християнське життя формує горе
Ми поховали їхні переконання
Чекають відродження свого рятівника
Незабаром мав настати світанок
Світанок скоро пройде
Я принц серед проклятих
Як я був вічність
Монарх у темному раю
Прокляті життям і живими
Там, у цій безформній безодні, я був створений
Схильний учасник таємниць