Переклад тексту пісні Da Den Kristine Satte Livet Til - Dimmu Borgir

Da Den Kristine Satte Livet Til (оригінал)

Min sjel den glødet
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden
Jeg ventet
Åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar’n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek
Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro…
…også din tro!!!
Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre…
Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
Hvis stemmer (vil)for alltid i Dødsriket gjalle!

Da Den Kristine Satte Livet Til (переклад)

Моя душа сяяла
І мій розум цього прагнув
Після отримання християнського траха
У холодній темряві я чекала з вітром
Заревів як божевільний
я чекав
О, як я очікував
Час здавався вічним
Але нарешті я помітив бідолаху
Я підняв стиснутий кулак
І закричав
Слабкі християни!
Помри сьогодні ввечері!
Я розмножу твою душу вдвічі!
Ви відчуєте силу, яку я отримав від темряви!
Ваш час закінчився!
Також ваша віра…
... Також ваша віра !!!
Попроси пощади, бідолашний
І мій сміх залунає знову
Голосно в холодну ніч
Де мороз заморозить твій останній
Сльози…
Слабкі християни!
Ти помер минулої ночі!
Потужним ударом я взяв твій череп!
Кривава бійня, що врешті-решт
Якщо голоси (будуть) назавжди застосовуватимуться у Царстві Мертвих!