Переклад тексту пісні Archaic Correspondence - Dimmu Borgir

Archaic Correspondence (оригінал)

Dead at nothing
Alive at everything
You travel time
And time travels you
As withing so without
As above so below
When we set sail
Energy is our procession
The journey inward repeats
The horizon is our destination
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
The transition from internal life
Repressed and unseen
Forgotten
Lurking in the shadow of your mind
Losing yourself is the key
To leave everything behind
Losing yourself is the key
The shadows become our past
The migration of the soul
Picks up where it leaves the flesh
And enters the finish line
Sustained through another time
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
As withing so without
As above so below

(переклад)

Мертвий ні від чого
Живий у всьому
Ви подорожуєте
І час подорожує тобою
Як з так без
Як зверху так і знизу
Коли ми відпливаємо
Енергія — це наша процесія
Подорож всередину повторюється
Горизонт — наше призначення
Життя — це випробування
І уривок — смерть
Штурмує крізь забуття
Життя — це випробування
І уривок — смерть
Штурм крізь завісу
Перехід від внутрішнього життя
Репресовані і невидимі
Забутий
Таїться в тіні вашого розуму
Втрата себе — це ключ
Залишити все позаду
Втрата себе — це ключ
Тіні стають нашим минулим
Міграція душі
Збирається там, де залишає м’якоть
І виходить на фінішну пряму
Витримано в інший час
Життя — це випробування
І уривок — смерть
Штурмує крізь забуття
Життя — це випробування
І уривок — смерть
Штурм крізь завісу
Як з так без
Як зверху так і знизу