Переклад тексту пісні Antikrist - Dimmu Borgir

Antikrist (оригінал)

Fall på kne ærbødiget foran mine føtter
Ta imot mitt kalde kyss på din panne
Jeg har lagt veien som fører til Helvete klar
Løft deres sverd til kamp, stolte menn
La massakeren begynne i dag
Hogg hodet av hver kristen
Og voldta deres kvinner og barn
Hvert kristenkors du finner skal du vende om
Hver en bygning som bærer guds navn skal brenne
Hver en kristenmanns grav skal vi skjende
Hver natt skal du våkne med ett skrik
Og kjenne blodet som brenner dypt i deg
Hver natt skal du rave som en sanseløs i gaten
Og utslette hvert et tegn du ser til liv
Hør min tale menneskedyr
Mine ord er din fremtid
Jeg er Satans legemlige gjørelse
Jeg er din herre
Jeg er ondskapen
Jeg er antikrist
Step on to my throne pale corpse
Fall to your knees in respect before my feet
Accept my cold kiss on your forehead
I’ve laid the path leading to hell
Lift your swords for battle
Proud men
Let the massacre begin today
Decapitate every Christian
And rape their women and children
Every Christian cross you find, you shall turn
Every building under God’s name shall burn
Every Christian man’s grave shall be desecrated
Every night you shall awaken human beast
And feel the blood burning like fire inside you
Every night you shall rave like a mad in the streets
And annihilate every sign of life
Hear my speech human beast
My words are your future
I am the embodiment of Satan
I am your master
I am evil
I am Antichrist

Antikrist (переклад)

Благоговійно впасти на коліна перед моїми ногами
Прийми мій холодний поцілунок у чоло
Я проклав дорогу, що веде до пекла, готовою
Підніміть свій меч у бій, горді люди
Нехай розправа почнеться сьогодні
Відрубати голову кожному християнину
І ґвалтував їхніх жінок і дітей
Кожен християнський хрест, який ви знайдете, ви повинні обернутися
Кожна будівля, яка носить ім’я Бога, повинна горіти
Ми повинні осквернити могилу кожного християнина
Щовечора ви повинні прокидатися з криком
І відчуйте, як кров палає глибоко всередині вас
Щовечора ти будеш марити, як безглуздий на вулиці
І зітріть усі ознаки, які ви бачите, що оживають
Почуйте мою мову люди тварини
Мої слова - це твоє майбутнє
Я — дія тіла сатани
Я твій господар
я зла
Я антихрист
Ступіть на мій трон блідий труп
Упасти на коліна в пошані перед моїми ногами
Прийми мій холодний поцілунок у чоло
Я проклав шлях, що веде до пекла
Підніміть мечі до бою
Горді чоловіки
Нехай розправа почнеться сьогодні
Обезголовити кожного християнина
І ґвалтують їхніх жінок і дітей
Кожен християнський хрест, який ви знайдете, ви повернете
Кожна будівля під іменем Божим горітиме
Могила кожного християнина буде осквернена
Щоночі ти будеш будити людського звіра
І відчуй, як у тобі кров горить, як вогонь
Щовечора ти будеш марити, як божевільний на вулицях
І знищити всі ознаки життя
Почуй мою мову людський звір
Мої слова - це твоє майбутнє
Я є втіленням сатани
Я твій господар
я зла
Я антихрист