Переклад тексту пісні A succubus in rapture - Dimmu Borgir

A succubus in rapture (оригінал)

Illness and plagues, torture and blight — is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools — is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes
Damned woman
Mischievous whore
Heretic princess
Devil’s own
Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
You damned woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil’s own!
A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave its trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind…

A succubus in rapture (переклад)

Хвороби та пошесті, катування й поразка — ось що вона приносить
Знущатися над святими нормами, обманювати слабких дурнів — ось що вона любить
Наділений силами, обдарований магією
Спостерігати за світом воронячими очима
Проклята жінка
Пустотлива повія
Принцеса єретика
Власний диявола
Її спокуслива елегантність
Зворушує твою слабку плоть
Її диявольська краса
Зачаровує ваш спантеличений розум
Ти проклята жінка
Ти, пустотлива повія
Ти єретична принцеса
Ти власний диявола!
Серенада, створена за допомогою чорної магії
Вона навчилася запалювати душі
І переконається, що ви ніколи
Вийде з трансу
Її диявольська краса
Зачаровує твій збентежений розум…