Переклад тексту пісні Dime Que Me Quieres - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Luis Fonsi

Dime Que Me Quieres (оригінал)

Quiero que tus labios digan que eres mía
Que no soportas esta alejanía
Que si yo no estoy contigo es muy largo el día
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Nomas conmigo
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Solo conmigo

(переклад)

Я хочу, щоб твої губи сказали, що ти мій
Що ти не витримаєш такої відстані
Що якщо я не з тобою, то день дуже довгий
Я хочу почути, що ти говориш зі мною без докорів
Якщо я зазнав невдачі, то пробач мені
Що якщо я не з тобою, то ніч дуже холодна
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що ти помреш, коли я тобі потрібен
Що без мене життя зовсім інше
Тобі не вистачає моєї присутності, тому що це робить тебе сильним
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Що без мене життя марне
Скажи мені, що я більше, ніж те, що я собі уявляю
Скажи мені, що ти вмираєш від бажання бути зі мною
тільки зі мною
Я хочу почути, що ти говориш зі мною без докорів
Якщо я зазнав невдачі, то пробач мені
Що якщо я не з тобою, то ніч дуже холодна
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що ти помреш, коли я тобі потрібен
Що без мене життя зовсім інше
Тобі не вистачає моєї присутності, тому що це робить тебе сильним
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Що без мене життя марне
Скажи мені, що я більше, ніж те, що я собі уявляю
Скажи мені, що ти вмираєш від бажання бути зі мною
Я хочу почути, що ти говориш зі мною без докорів
Якщо я зазнав невдачі, то пробач мені
Що якщо я не з тобою, то ніч дуже холодна
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що ти помреш, коли я тобі потрібен
Що без мене життя зовсім інше
Тобі не вистачає моєї присутності, тому що це робить тебе сильним
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Що без мене життя марне
Скажи мені, що я більше, ніж те, що я собі уявляю
Скажи мені, що ти вмираєш від бажання бути зі мною
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Скажи мені, що ти помреш, коли я тобі потрібен
Що без мене життя зовсім інше
Тобі не вистачає моєї присутності, тому що це робить тебе сильним
скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що ти мене любиш
Що без мене життя марне
Скажи мені, що я більше, ніж те, що я собі уявляю
Скажи мені, що ти вмираєш від бажання бути зі мною
Тільки зі мною