Переклад тексту пісні Dreams Never Die - Dignity

Dreams Never Die (оригінал)

A broken window
And a bird that gasps for air
The final breath — black eyes
Look back at me screaming in despair
In one second I’m awake
And sweat drops falling from my head
Yet another dream
Continuously comes back into me Message without meaning.
Leave a clue — freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream
It’s your mind that guides you
In the world around you
Where veracity replies
To creations in your mind
If you’re gone tomorrow
Time erases sorrow
As long as you never give in Your dreams will never die
I’m in a hunt
But I’m the hunted on the run
No matter how determined
I try to run, my legs do not reply
I’m on an airplane
And I’m falling through the clouds
But there have been years since then
And still I have no sight of solid ground
Message without meaning
Leave a clue — freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream

Dreams Never Die (переклад)

Розбите вікно
І пташка, яка тягне повітря
Останній вдих — чорні очі
Озирніться на мене, що кричу від відчаю
За одну секунду я прокинувся
І краплі поту падають з моєї голови
Ще одна мрія
Постійно повертається до мене Повідомлення без сенсу.
Залиште підказку — зупиніть перемотування назад
Де знак
Що це насправді означає
Або я сниться у сні
Це ваш розум, який веде вас
У світі навколо вас
Де відповідає правдивість
До творінь у вашому розумі
Якщо завтра вас не буде
Час стирає печаль
Поки ви ніколи не здастеся, ваші мрії ніколи не помруть
Я на полюванні
Але на мене полюють на бігах
Як би не було визначено
Я намагаюся бігти, мої ноги не відповідають
Я в літаку
І я падаю крізь хмари
Але з того часу пройшли роки
І все одно я не бачу твердої землі
Повідомлення без сенсу
Залиште підказку — зупиніть перемотування назад
Де знак
Що це насправді означає
Або я сниться у сні