Переклад тексту пісні Arrogance and Rapture - Dignity

Arrogance and Rapture (оригінал)

I wish we found a cure against
All these Infections in our society, a lethal death injection
So many human lives to save against depression
Caused by the greedy hearts, arrogance and rapture
When it feels like life is a torture hall
And there is no way out you just close your eyes
A new tomorrow you need to realize
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
As you are walking down the memory lane
Your eyes stay dry and when you think
You’re all alone in desperate just make the call
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
So surreal how you conquered your own fears
Ended all without saying goodbye
You are gone, rest of my days
Now and then a silent tear will fall from my eyes
It is heard to say good bye and believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive

Arrogance and Rapture (переклад)

Я хотів би, щоб ми знайшли ліки проти
Усі ці інфекції в нашому суспільстві — смертельна ін’єкція
Стільки людських життів потрібно врятувати від депресії
Викликані жадібними серцями, зарозумілістю та захопленням
Коли здається, що життя — це зал тортур
І немає виходу заплющити очі
Нове завтра, яке потрібно усвідомити
Ви не можете просто стояти на морозі
І повірте, що це перевершить
Настав час змін, дозвольте почути ваш голос
У нас є лише один шанс на цій планеті Земля
Відкрийте свій розум, проживіть своє життя так, як сьогодні, де ви останній
Так ви залишаєтеся живими
Коли ви йдете по доріжці пам’яті
Ваші очі залишаються сухими і коли ви думаєте
Ви зовсім самотні, у відчаї, просто зателефонуйте
Ви не можете просто стояти на морозі
І повірте, що це перевершить
Настав час змін, дозвольте почути ваш голос
У нас є лише один шанс на цій планеті Земля
Відкрийте свій розум, проживіть своє життя так, як сьогодні, де ви останній
Так ви залишаєтеся живими
Так нереально, як ви подолали власні страхи
Закінчився все, не попрощавшись
Ти пішов, решта моїх днів
Час від часу тиха сльоза впаде з моїх очей
Чутно прощатися і вірити, що це завершується
Настав час змін, дозвольте почути ваш голос
У нас є лише один шанс на цій планеті Земля
Відкрийте свій розум, проживіть своє життя так, як сьогодні, де ви останній
Так ви залишаєтеся живими