Переклад тексту пісні No Quiero - Diego Boneta

No Quiero (оригінал)

No quiero olvidarte, yo no quiero ni tratar
Qué hago con el viaje para dos que tengo ya
Mírame a los ojos y recuerda, por favor
Todos nuestros besos
Cuando me dijiste no te vayas nunca más
Se llenó mi vida de una luz, devuélvela
No quiero extranãrte, mejor sólo quedáte
No quiero asustarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
No quiero consejos, no quiero psicologos
Para arreglar esto me hacen falta solo dos
No quiero hablar tanto, mejor solo abrazáme
No quiero dejarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo

No Quiero (переклад)

Я не хочу тебе забувати, я навіть не хочу намагатися
Що мені робити з поїздкою на двох, яка у мене вже є
Подивіться мені в очі і запам'ятайте, будь ласка
всі наші поцілунки
Коли ти сказав мені більше не йди
Моє життя було наповнене світлом, поверни його
Я не хочу сумувати за тобою, краще просто залишися
Я не хочу вас лякати
Але більше любові, ніж він, я даю тобі
Ніде не знайдеш
Я не хочу бути закоханим у падаючу зірку
І вночі в моєму небі просто побачити, як ти проходиш повз
Переслідувати тебе, як сон, і кричати, як божевільний
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ні, я не хочу, щоб ти пішов, не спробувавши знову
І шукати тебе, як сльозу, загублену в морі
Я не хочу, щоб ти пішов, не сказавши тобі знову
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу порад, я не хочу психологів
Щоб це виправити, мені потрібно лише два
Я не хочу так багато говорити, краще просто обійми мене
Я не хочу покидати тебе
Але більше любові, ніж він, я даю тобі
Ніде не знайдеш
Я не хочу бути закоханим у падаючу зірку
І вночі в моєму небі просто побачити, як ти проходиш повз
Переслідувати тебе, як сон, і кричати, як божевільний
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ні, я не хочу, щоб ти пішов, не спробувавши знову
І шукати тебе, як сльозу, загублену в морі
Я не хочу, щоб ти пішов, не сказавши тобі знову
Я люблю тебе, я люблю тебе
Але більше любові, ніж він, я даю тобі
Ніде не знайдеш
Я не хочу бути закоханим у падаючу зірку
І вночі в моєму небі просто побачити, як ти проходиш повз
Переслідувати тебе, як сон, і кричати, як божевільний
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ні, я не хочу, щоб ти пішов, не спробувавши знову
І шукати тебе, як сльозу, загублену в морі
Я не хочу, щоб ти пішов, не сказавши тобі знову
Я люблю тебе, я люблю тебе