Переклад тексту пісні Losing Me (Perdido En Ti) - Diego Boneta

Losing Me (Perdido En Ti) (оригінал)

I don’t know who I am anymore
My world starts and stops
Right outside your door
I’m feeling weak
And I can’t sleep tonight
Never though that I would ever feel this way
I’m hanging on to every word that you say
And I’m beaten down
I come around
One look in your eyes and I am saved
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I follow you
I follow you
I follow you
But I keep losing me
You’ve taken all control of everything I know
And I miss the days when I was happy on my own
When I could breath
When I could dream
So break my heart and give me back my soul
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I follow you
I follow you
I follow you
But I keep losing me
Wherever you go, I go
Whatever you need, I need
See, I follow you, you know, I do
I follow you
But I keep losing me
I can’t face it anymore
Just give and then
You take I break
You hesitate
Don’t fake, you know, it’s true
I don’t wanna to be like this
I’m invisible
One kiss and I was gone
And now I feel so wrong
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
I follow you, you know I do
I follow you
Wherever you go, I go
Whatever you need, I need
See, I follow you, you know I do
I follow you
But I keep losing me
Whatever you want, I want
Whatever you feel, I feel
Cause I.
But I keep losing me
I keep losing me
Loving in you is a sacrifice that ends up killing me

Losing Me (Perdido En Ti) (переклад)

Я більше не знаю, хто я
Мій світ починається і зупиняється
Прямо за вашими дверима
я відчуваю слабкість
І я не можу спати сьогодні вночі
Але я ніколи не відчував би так
Я чекаю кожне ваше слово
І я збитий
Я приходжу
Один погляд у твої очі і я врятований
Все, що ти хочеш, я хочу
Те, що ви відчуваєте, я відчуваю
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Але я продовжую втрачати себе
Ви взяли під контроль все, що я знаю
І я сумую за днями, коли я був щасливий сам
Коли я міг дихати
Коли я міг мріяти
Тож розбийте моє серце та поверніть мою душу
Все, що ти хочеш, я хочу
Те, що ви відчуваєте, я відчуваю
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Я йду за тобою
Але я продовжую втрачати себе
Куди б ти не пішов, я йду
Все, що вам потрібно, мені потрібно
Бачите, я сліджу за вами, знаєте, я сліджу
Я йду за тобою
Але я продовжую втрачати себе
Я більше не можу з цим боротися
Просто дайте, а потім
Ви робите перерву
Ви вагаєтесь
Не притворюйся, знаєш, це правда
Я не хочу бути таким
я невидимий
Один поцілунок і мене не стало
І тепер я почуваюся таким неправим
Все, що ти хочеш, я хочу
Те, що ви відчуваєте, я відчуваю
Я сліджу за вами, ви знаєте, що я сліджу
Я йду за тобою
Куди б ти не пішов, я йду
Все, що вам потрібно, мені потрібно
Бачите, я сліджу за вами, ви знаєте, що я сліджу
Я йду за тобою
Але я продовжую втрачати себе
Все, що ти хочеш, я хочу
Те, що ви відчуваєте, я відчуваю
Причина I.
Але я продовжую втрачати себе
Я постійно втрачаю себе
Любити в тебе — це жертва, яка в кінцевому підсумку вбиває мене