Переклад тексту пісні Te Assumo - Diego & Arnaldo, Naiara Azevedo

Te Assumo (оригінал)

Escolha entre nós dois
Quem vai valer a pena de verdade
Quem é que você sente mais saudade
Já tô no meu limite, escolha aí
Prova que me ama
E larga dele, fica só comigo
Confesso que sou dependente
Desse amor bandido
Cheguei no meu limite, escolha aí
Se põe no meu lugar
Eu não suporto imaginar
Você com ele
Faz amor na minha cama
Depois fala que me ama
Mas à noite você volta
E vai dormir nos braços dele
Ciúme
Sei que sou seu amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ele, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ele e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Te assumo!
Se põe no meu lugar
Eu não suporto imaginar
Você com ela
Faz amor na minha cama
Depois fala que me ama
Mas à noite você volta
E vai dormir nos braços dela
Ciúme
Sei que sou sua amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ela, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ela e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Ciúme
Sei que sou seu amante, mas sinto ciúme
Se não sente mais nada por ela, me assume
Que eu troco o quarto de motel
Por uma lua de mel
Se vira
Invente uma história pra ele e me avisa
Só me fala a hora e o lugar que eu te busco
E te levo direto pro altar
Não importa o lugar
Te assumo!

(переклад)

вибирай між нами двома
Хто справді того вартий
За ким ти сумуєш найбільше
Я вже на межі, вибирай там
Доказ, що ти мене любиш
І залиш його в спокої, залишайся зі мною
Я зізнаюся, що я залежний
Про цю бандитську любов
Я досяг свого ліміту, виберіть там
Постав себе на моє місце
Я не можу уявити
ти з ним
Займайся любов'ю в моєму ліжку
Тоді він каже, що любить мене
Але вночі ти повертаєшся
І лягає спати на його руках
Ревнощі
Я знаю, що я твоя коханка, але я ревную
Якщо ви більше нічого не відчуваєте до нього, припустимо
Що я зміню номер у мотелі
Для медового місяця
поворот
Складіть для нього історію і дайте мені знати
Просто скажіть мені час і місце, коли я буду вас шукати
І я відведу вас прямо до вівтаря
Місце не має значення
Я вважаю!
Постав себе на моє місце
Я не можу уявити
ти з нею
Займайся любов'ю в моєму ліжку
Тоді він каже, що любить мене
Але вночі ти повертаєшся
І лягає спати на її руках
Ревнощі
Я знаю, що я твоя коханка, але я ревную
Якщо ви більше нічого не відчуваєте до неї, припустимо
Що я зміню номер у мотелі
Для медового місяця
поворот
Складіть для неї історію і дайте мені знати
Просто скажіть мені час і місце, коли я буду вас шукати
І я відведу вас прямо до вівтаря
Місце не має значення
Ревнощі
Я знаю, що я твоя коханка, але я ревную
Якщо ви більше нічого не відчуваєте до неї, припустимо
Що я зміню номер у мотелі
Для медового місяця
поворот
Складіть для нього історію і дайте мені знати
Просто скажіть мені час і місце, коли я буду вас шукати
І я відведу вас прямо до вівтаря
Місце не має значення
Я вважаю!