Переклад тексту пісні Himmelfahrten - Die Wilde Jagd

Himmelfahrten (оригінал)

Wenn der Aal im großen Wagen
Und der Bär im siebten Haus
Willst Du mit mir Drachen jagen
Und nur mir am nächsten sein?
Denn die Stimmen unterm Laken
Werden laut und schicken an
Das Orakel zu befragen
Wie man ihnen dienen kann
Rüste zu Himmelfahrten
Nicht ohne es mir zu verraten
Bis der Tag der Nacht vergolten
Und der Hahn den Morgen rief
Jeder Mensch, den sie erkoren
Blind und stumm und taub wie Stein
In Gefangenschaft geboren
Will ein Drachenjäger sein
Wenn der Aal im großen Wagen
Und der Bär im siebten Haus
Woll’n wir ihre Früchte tragen
Ihnen nur am Nächsten sein

Himmelfahrten (переклад)

Коли вугор у великій ведмедиці
А ведмідь у сьомому домі
Хочеш зі мною полювати на повітряних зміїв?
І просто бути найближчим до мене?
Бо голоси під простирадлом
Погукніться і відправте далі
Проконсультуватися з оракулом
як їх обслуговувати
Підготуйтеся до Вознесіння
Не сказавши мені
Поки день не відплатить ніч
А півень покликав ранок
Будь-яку людину, яку вони виберуть
Сліпий і німий і глухий, як камінь
Народився в неволі
Хоче стати мисливцем на драконів
Коли вугор у великій ведмедиці
А ведмідь у сьомому домі
Давайте приносити їхні плоди
тільки щоб бути найближчим до вас