| Warst du der Donner, der mich weckte?
| Ти був тим громом, який мене розбудив?
|
| Und der Regen, der mich nährt? | А дощ, що мене годує? |
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| Und die Wolken, die ihn schöpften?
| А хмари, що притягнули його?
|
| Und die Erde, in die er kehrt? | А земля, до якої він повертається? |
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| Warst du der Stamm, auf den ich mich lehnte?
| Ти був тим сундуком, на який я сперся?
|
| Und der Ast, auf dem ich wuchs?
| А гілка, на якій я виріс?
|
| Warst du der Schatten, der mich kühlte?
| Ти був тією тінню, яка охолодила мене?
|
| Und der Hügel, der ihn schlug?
| А пагорб, що вдарив його?
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| Alle Dinge, die mich lenken
| Все, що керує мною
|
| Die im Traum der Träumer schuf
| Який створив уві сні сновидця
|
| Sie versanken sich im Uhrwald
| Вони потонули в годинниковому лісі
|
| Und der Uhrwald, der warst du (er sieht aus wie du)
| І ліс з годинником, це був ти (він схожий на тебе)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …)
| (Це був я, це був я, це був я...)
|
| (Ich war’s, ich war’s, ich war’s …) | (Це був я, це був я, це був я...) |