| Heer aus Sand um Dich gedeiht | Довкруг тебе зростає рать пісків |
| Wildnis stummer Einsamkeit | Пустеля німоти й самотніх днів |
| Und ihr Blick, der alles hält | І погляд той, що світ трима в жмені |
| Folgt Dir bis in Dein Zelt | Іде за тобою й до шатра в тишині |
| Dumpfes Licht verhüllt den Raum | Млосне світло сповиває простір |
| Feuer färbt das Blond zu Braun | Вогонь з позолоти тче бурштиновий острів |
| Rüssel tönen ein zum Klang | Хоботи входять у гул, мов сурми |
| Den der Mann im Mohnfeld sang: | Що їх у маках виводив співець самітний: |
| Hold bist Du ein Leben lang | Ти люба на весь відміряний вік |
| Keturah dem Abraham | Кетура Авраамові навік |
| Hold bist Du Dein Leben lang | Ти люба на всі свої земні літа |
| Keturah dem Abraham | Кетура Авраамові свята |
| Und Dein König lässt Dich leiten | І твій володар дає тобі провід |
| Du weißt schon wohin | Ти знаєш сама, куди той вихід |
| Wenn zweitausend Elefanten | Коли дві тисячі слонів |
| Durch Deinen Blutkreis zieh’n | Крізь коло крові твоєї ідуть |
| Und Dein König lässt Dich leiten | І твій володар дає тобі провід |
| Du weißt schon wohin | Ти знаєш сама, куди той вихід |
| Wenn zweitausend Elefanten | Коли дві тисячі слонів |
| Durch Deinen Blutkreis zieh’n | Крізь коло крові твоєї ідуть |
| Gellend in die Nacht hinein | Пронизливо в ніч, мов криця, дзвенить |
| Schlägt ein Herz aus Elfenbein | Із кості слонової серце стукотить |
| Es verrät dem Heer aus Sand | І раті пісків воно виказує вмить |
| Was der Mann im Mohnfeld fand | Що муж у маках зумів віднайти |
| Hold bist Du ein Leben lang | Ти люба на весь відміряний вік |
| Keturah dem Abraham | Кетура Авраамові навік |
| Hold bist Du Dein Leben lang | Ти люба на всі свої земні літа |
| Keturah dem Abraham | Кетура Авраамові свята |
| Und Dein König lässt Dich leiten | І твій володар дає тобі провід |
| Du weißt schon wohin | Ти знаєш сама, куди той вихід |
| Wenn zweitausend Elefanten | Коли дві тисячі слонів |
| Durch Deinen Blutkreis zieh’n | Крізь коло крові твоєї ідуть |
| Und Dein König lässt Dich leiten | І твій володар дає тобі провід |
| Du weißt schon wohin | Ти знаєш сама, куди той вихід |
| Wenn zweitausend Elefanten | Коли дві тисячі слонів |
| Durch Deinen Blutkreis zieh’n | Крізь коло крові твоєї ідуть |
| Und Dein König lässt Dich leiten | І твій володар дає тобі провід |
| Du weißt schon wohin | Ти знаєш сама, куди той вихід |
| Wenn zweitausend Elefanten | Коли дві тисячі слонів |
| Durch Deinen Blutkreis zieh’n | Крізь коло крові твоєї ідуть |
| Und Dein König lässt Dich leiten | І твій володар дає тобі провід |
| Denn Du bist Königin | Бо ти є цариця сама |
| Wenn zweitausend Elefanten | Коли дві тисячі слонів |
| Durch Deinen Blutkreis zieh’n | Крізь коло крові твоєї ідуть |