
Дата випуску: 17.09.1990
Мова пісні: Німецька
Ist Das Alles?(оригінал) |
Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt |
Besonders hasste mich ein Schläger |
Wie es ihn an jeder Ecke gibt |
Ein Duell war unausweichlich |
Meine Angst entsprechend groß |
Und ohne Anflug einer Chance ging ich auf ihn los |
Als er mit mir fertig war, da sah ich ihn fragend an |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Dann bekam ich eine Freundin und ich gab mich seriös |
Doch etwas unter ihrer Bluse machte mich nervös |
Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung |
Und kein Vertrauen in mein Glück |
Da ließ sie meinen Drachen steigen |
Jetzt gab es kein Zurück |
Als sie mit mir fertig war |
Da sah ich sie fragend an |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ich dachte, ich muss sterben, als sie mich verließ |
Ich dachte, ich muss sterben, als mein Vater mich verstieß |
Und als mein Chef mich rauswarf |
Weil ich faul war, wie es hieß |
Doch zum Sterben gehts mir einfach noch nicht mies genug (Genug, genug) |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
Ist das alles? |
(переклад) |
Я не був популярним тут, у нашій місцевості |
Один бандит особливо ненавидів мене |
Як і на кожному розі |
Дуелі було не уникнути |
Мій страх відповідно великий |
І без жодного шансу я кинувся на нього |
Коли він закінчив зі мною, я запитально подивився на нього |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Потім у мене знайшлася дівчина і я прикинувся серйозним |
Але щось під її блузкою змусило мене нервувати |
Я хотів, але не мав уявлення |
І ніякої віри в удачу |
Тож вона пустила мого повітряного змія |
Тепер дороги назад не було |
Коли вона закінчила зі мною |
Тоді я запитально подивився на неї |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Я думав, що помру, коли вона залишила мене |
Я думав, що помру, коли мій батько покинув мене |
І коли мій бос вигнав мене |
Бо ледачий був, як то кажуть |
Але я не настільки поганий, щоб померти (досить, досить) |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |
Це все? |