Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abschied, виконавця - Die Ärzte. Дата випуску: 30.04.2019
Мова пісні: Німецька
Abschied(оригінал) |
| Ich weiß nicht mehr, ob’s Kabul war |
| Oder vielleicht in Kandahar |
| Ein weiser Mann, er sprach zu mir |
| Und was er sprach, verrat' ich dir |
| Manchmal ist es einfach Zeit zu geh’n |
| Doch wenn der Tag gekommen ist, sagt niemand dir Bescheid |
| Ich weiß, es fällt dir schwer das einzuseh’n |
| Und traurig fragst du mich: Ist es denn wirklich schon so weit? |
| Ich sage dir: Wir haben hell geleuchtet |
| Und vieles, was wir taten, hat Bestand |
| Man wird sich lange noch an uns erinnern |
| Du musst jetzt stark sein, hier — nimm meine Hand |
| Los, komm, wir sterben endlich aus |
| Denn das ist besser für die Welt |
| Der letzte Drink, der geht aufs Haus |
| Unsere Stunden sind gezählt |
| Alles ist besser, als ein weiterer Tag |
| An dem wir den Planeten ruinier’n |
| Los, komm, wir sterben endlich aus |
| Was Besseres kann der Erde nicht passier’n |
| Wir fragten den Computer nach der Lösung |
| Für unser ökologisches Problem |
| KI empfahl uns schleunigste Verwesung |
| Damit wenigstens die Tiere überleben |
| Die Elefanten werden uns danken |
| Und bald wächst über unsere Städte Gras |
| Und all das schöne Geld in all den Banken |
| Das nehmen sich die Ratten dann zum Fraß |
| Los, komm, wir sterben endlich aus (wuhu, hui) |
| Denn das ist besser für die Welt |
| Der letzte Pogo ist getanzt |
| Der letzte Baum ist bald gefällt |
| Das Anthropozän muss zu Ende gehen (zehn, neun, acht) |
| Ich bin mir sicher: Darwin wäre entzückt (sieben, sechs, fünf) |
| Los, komm, wir sterben endlich aus (vier, drei, zwei, eins) |
| Vielleicht kommen die Dinosaurier dann zurück |
| (переклад) |
| Я не пам’ятаю, чи це був Кабул |
| А може, в Кандагарі |
| Мудра людина, він говорив зі мною |
| І я розповім тобі, що він сказав |
| Іноді просто час йти |
| Але коли настане день, вам ніхто не скаже |
| Я знаю, тобі важко це бачити |
| І, на жаль, ти мене запитуєш: невже так далеко? |
| Я вам кажу: ми яскраво сяяли |
| І багато з того, що ми зробили, витримали |
| Нас пам'ятатимуть надовго |
| Ти маєш бути сильним зараз, тут — візьми мене за руку |
| Давай, ми нарешті вимираємо |
| Бо це краще для світу |
| Останній напій на хаті |
| Наші години пораховані |
| Усе краще, ніж інший день |
| Коли ми руйнуємо планету |
| Давай, ми нарешті вимираємо |
| Нічого кращого не може статися із землею |
| Ми попросили комп’ютер знайти рішення |
| Для нашої екологічної проблеми |
| ШІ рекомендував нам найшвидше розкладання |
| Щоб хоча б тварини вижили |
| Слони будуть нам вдячні |
| І скоро над нашими містами заросте трава |
| І всі ці гарні гроші в усіх банках |
| Потім щури його їдять |
| Давай, ми нарешті вимираємо (уху, хуй) |
| Бо це краще для світу |
| Останнє пого танцюють |
| Незабаром зрублять останнє дерево |
| Антропоцен повинен закінчитися (десять, дев’ять, вісім) |
| Я впевнений, що Дарвін був би в захваті (сім, шість, п'ять) |
| Давай, ми нарешті вимираємо (чотири, три, два, один) |
| Можливо, тоді динозаври повернуться |