Переклад тексту пісні Ich Bin Reich - Die Ärzte

Ich Bin Reich - Die Ärzte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Bin Reich, виконавця - Die Ärzte.
Дата випуску: 17.09.1990
Мова пісні: Німецька

Ich Bin Reich

(оригінал)
Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul
Das ist ein Mords-Modul
Und mein Schloss besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß
Da ist schwer was los
Von morgens sechs bis nachts um vier steh’n die Mädels vor meiner Türe
Ich bin reich… Ich bin reich… (so furchtbar reich)
Ich bin reich… Uo-a-ouh
Ich bin reich… Ich bin reich… (so furchtbar reich)
Ich bin reich…
Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu
Ich hab' trotzdem Geld wie Heu, denn meine Dienerschaft
Ernährt sich nur von Weißbrot mit Orangensaft…
Das find' ich fabelhaft
Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf' mir bald den Rest der Welt!
Ich bin reich… Ich bin reich… (so furchtbar reich)
Ich bin reich… (so furchtbar reich) … Juhuu!
Ich bin reich — Yappa-yappa-doo — ich bin reich… (so furchtbar reich)
Juchu, Ich bin reich…
Wenn ich mich mal langweil' und nicht weiß wohin
Zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin
Wär' ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus
Das wäre halb so wild, denn ich seh' fantastisch aus!
Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön
Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön!
Ich bin reich
Ich bin schööön!
(so wunderschön)
Ich bin reich
Ich bin wunderschön
Ich bin reich (so furchtbar reich)
Ich bin schön (so schrecklich schön)
Ich bin super-reich
Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön
Ich bin klug
So klug (so furchtbar klug)
Ou, ou, ou, bin ich klug
Ich bin fast so klug wie ich schön bin
Und ich bin groß
Und blond und blauäugig
Naja… Ein bisschen blauäugig (so dunkelblau)
Und ich bin stark, bärenstark (so bärenstark)
Und groß (so furchtbar groß)
Und reich
Schön… Ach, schön…
Ich bin adonis!
Und ich bin sexy… Oioioi…
Wild… Ganz ganz wild…
Ich bin heiß…
Ich bin ziemlich erregend (so erregend)
Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit
Mit John Holmes
(so furchtbar lang)
Naja…
Ich bin Professor
Ich bin Burt Reynolds (so widerlich)
Ich bin Dracula und Casanova
Ich bin Supermann und Batman und Spinne
Und Hulk
Aber schöner.
Ha!
Und grüner sowieso
Ich bin grün und rot
Ich bin Freischwimmer
Ich bin Präsident (ja Präsident)
Ich bin König und Kaiser
Ich bin Gott, ja!, Gott, hahaa!
(Halleh-luja)
Und überhaupt
Jesus… Ah… Maria… Josef
(переклад)
Мій басейн простягається від Касабланки до Стамбула
Це вбивчий модуль
А мій замок з чистого золота і велетенських розмірів
Там справи складні
Дівчата стоять перед моїми дверима з шостої ранку до четвертої ранку
Я багатий... Я багатий... (так страшенно багатий)
Я багатий... У-у-у
Я багатий... Я багатий... (так страшенно багатий)
Я багатий…
До речі, я, так би мовити, досить сором’язливий до роботи
У мене ще гроші, як сіно, бо мої слуги
Їсти тільки білий хліб з апельсиновим соком...
Я думаю, що це казково
У мене стільки грошей, що я скоро куплю решту світу!
Я багатий... Я багатий... (так страшенно багатий)
Я багатий... (так страшенно багатий)... Вау!
Я багатий — яппа-яппа-ду — я багатий... (так страшенно багатий)
Так, я багатий...
Коли мені нудно і я не знаю куди піти
Я рахую свої гроші і радію тому, який я багатий
Якби я раптом був бідним, як церковна миша
Це було б не так дико, бо я виглядаю фантастично!
Я гарна, я багата, я багата, я красива
Я гарна, я багата, я багата, я красива!
я багатий
Я прекрасна!
(так гарно)
я багатий
я прекрасна
Я багатий (так страшенно багатий)
Я красива (так страшенно красива)
Я супербагатий
Я диво-чудо-чудо-красива
я розумний
Такий розумний (так страшенно розумний)
Ой, оу, я розумний
Я майже настільки ж розумний, як і красивий
А я високий
І блондинка, і блакитноока
Ну... Трохи блакитноокий (такий темно-синій)
І я сильний, сильний як ведмідь (такий сильний, як ведмідь)
І великий (такий жахливо великий)
І багатий
Гарно... о, приємно...
Я адоніс!
А я сексуальна... Ой...
Дикий... Дуже, дуже дикий...
мені жарко…
Я дуже збуджую (так збуджую)
І в мене є одна спільна дрібниця
З Джоном Холмсом
(так страшенно довго)
Що ж, добре…
я професор
Я Берт Рейнольдс (так грубо)
Я Дракула і Казанова
Я і супермен, і Бетмен, і павук
І Халк
Але приємніше.
Ха!
І все одно зеленіший
я зелений і червоний
Я вільний плавець
Я президент (так президент)
Я король і імператор
Я Бог, так!, Бог, ха-ха!
(Алле Луджа)
І все одно
Ісусе... Ах... Марія... Йосип
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rückkehr 2019
Abschied 2019
Bgs 2005

Тексти пісень виконавця: Die Ärzte