Переклад тексту пісні El Cattivo - Die Ärzte

El Cattivo (оригінал)

El Cattivo reitet einsam durch die Nacht,
Er hat vor zwei Tagen ein Kind umgebracht.
Jetzt ist El Cattivo auf der Flucht,
vor dem Vater des Kindes, der ihn sucht!
Als sich der Halunke am nächsten Morgen sonnt,
erblickt er den Vater am Horizon.
Er lauert ihm auf in einem kleinen Wald
und schießt ihn nieder aus dem Hinterhalt!
Und Er lächelt, denn Er weiß,
das Böse siegt immer!
Ja, so mußein Cowboy sein,
dreckig, feige und gemein!
Heja — ho!
Am Abend kommt der Bösewicht in eine kleine Stadt,
Er überfällt zwei alte Frauґn, weil er kein Geld mehr hat!
Seine kleine Beute verspielt er im Saloon,
danach bekommt ein Blinder mit ihm zu tun!
Nachts schaut er noch einmal beim Freudenhaus vorbei,
und wird dort Zeuge einer Schlägerei,
als einer der Streitenden zu Boden fällt,
da tritt er ihn so doll er kann
und klaut ihm dann sein ganzes Geld
Und Er lächelt, denn Er weiß,
das Böse siegt immer!
Ja, so mußein Cowboy sein,
dreckig, feige und gemein!
Heja — ho!

(переклад)

Ель Каттіво самотньо їде всю ніч
Він убив дитину два дні тому.
Тепер Ель Каттіво втікає
перед батьком дитини, який його шукає!
Коли негідник засмагає на наступний ранок,
він бачить свого батька на горизонті.
Він ховається в невеликому лісі
і збити його із засідки!
І посміхається, бо знає
зло завжди перемагає!
Так, таким має бути ковбой
брудний, боягузливий і підлий!
Гей — хо!
Увечері лиходій приїжджає в містечко,
Він грабує двох стареньких, бо у нього немає грошей!
Він грає свою маленьку здобич у салуні,
після цього сліпий має справу з ним!
Вночі він знову зупиняється біля борделя,
і стає свідком бійки там,
коли один із сварників падає на землю,
він б'є його так сильно, як тільки може
а потім краде в нього всі гроші
І посміхається, бо знає
зло завжди перемагає!
Так, таким має бути ковбой
брудний, боягузливий і підлий!
Гей — хо!