Переклад тексту пісні Peppermint Man - Dick Dale, The Del-Tones

Peppermint Man (оригінал)

Oh now, Mr. Peppermint Man
Peppermint Man
Every girl he loved now he left her in vain
Now well, you know him
And when you see him
By his striped shirt
He carries a real sign
Says «Have love will hurt»
Oh, Mr. Peppermint Man (Peppermint Man)
Peppermint Man (Peppermint Man)
Every girl he loved now he left her in vain
I once had a true love
She was faithful and true
There wasn’t anything
That she, she wouldn’t do
Yeah, 'til one day I come along (day I came along)
And took her by her hand (took her by her hand)
And said «Darling, my name is the Peppermint Man»
And he followed and followed his plan
And fall into the trap of the
Pepper-Peppermint Man
Mr. Peppermint Man (Peppermint Man)
Peppermint Man (Peppermint Man)
Every girl he loved now he left her in vain
Pepper, Pepper, Pepper
Pepper, Peppermint Man

Peppermint Man (переклад)

А тепер, містер М’ятник
М'ятна людина
Кожну дівчину, яку він кохав, він марно покинув її
Тепер добре, ти його знаєш
І коли ти його побачиш
Через смугасту сорочку
Він несе справжній знак
Каже: «Кохання буде боляче»
О, містер м'ятний чоловік (Peppermint Man)
Людина з м'яти перцевої (Peppermint Man)
Кожну дівчину, яку він кохав, він марно покинув її
Колись у мене було справжнє кохання
Вона була вірною і правдивою
Нічого не було
Цього вона не зробила б
Так, поки одного дня я не прийду (день, коли я прийшов)
І взяв її за руку (взяв її за руку)
І сказав: «Любий, мене звати М’ятний чоловік»
І він дотримувався свого плану
І потрапити в пастку
Перцево-м'ятна людина
Містер М'ятник (Peppermint Man)
Людина з м'яти перцевої (Peppermint Man)
Кожну дівчину, яку він кохав, він марно покинув її
Перець, перець, перець
Перець, м'ятний чоловік