Переклад тексту пісні Surfin' and A-Swingin' - Dick Dale

Surfin' and A-Swingin' (оригінал)

Well, I looked at the heavies, they were rollin' in fast
I knew I’d better make it, 'cos I just don’t blast
I’m surfin',
Surfin', swingin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
I’m hot-doggin' on my board, gonna have me a fall
Gotta good ride and that was all
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
Just surfin'
Yeah, just surfin'
Well, I looked at the beach, there was nothin' but chicks
Rolled breakin' in, gonna get my kicks
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
Just surfin'
I met a little blond and asked her for a date-er
She said «c'mon, honey, you can watch the board later»
I’m surfin',
Surfin', surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Yeah, just surfin'
Yeah, surfin', baby, just a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Just surfin'
Just surfin'
Surfin'
C’mon surfin'
Well, I’m surfin'
Oh, sufin'
Let’s surf…

(переклад)

Ну, я подивився на важкі, вони швидко набігали
Я знав, що мені краще це вийде, тому що я просто не вибухаю
Я серфінгу,
Серфінг, розмах і серфінг
О, пісок і море — єдине життя для мене
я займаюсь серфінгом
Так, я займаюсь серфінгом
Я займаюся хот-догом на дошці, я впаду
Треба добре їздити, і це все
Я серфінгу,
серфінг і серфінг
О, пісок і море — для мене єдине життя
просто серфінг
Так, просто серфінг
Ну, я подивився на пляж, там не було нічого, крім курчат
Я прорвався, я отримаю свої удари
Я серфінгу,
серфінг і серфінг
О, пісок і море — єдине життя для мене
я займаюсь серфінгом
Так, я займаюсь серфінгом
просто серфінг
Я зустрів маленьку блондинку і попросив її на побачення
Вона сказала: «Давай, любий, ти можеш подивитись дошку пізніше»
Я серфінгу,
серфінг, серфінг і серфінг
О, пісок і море — для мене єдине життя
я займаюсь серфінгом
Так, просто серфінг
Так, серфінг, дитинко, просто серфінг
О, пісок і море — для мене єдине життя
я займаюсь серфінгом
просто серфінг
просто серфінг
серфінг
давай серфінг
Ну, я займаюсь серфінгом
Ой, ну
Давайте займатися серфінгом…