Переклад тексту пісні OohWhee Marie - Dick Dale

OohWhee Marie (оригінал)

I want to hug you every morning
I want to hug you every night
I never ever want to let you out of my sight
Ooh-whee Marie
Well, I like the way you walk
Ooh-whee Marie
Well, I like the way you talk
You got that certain something
So hard to explain
You got that cool and crazy look that’s
Driving me insane
Ooh-whee Marie
Well, I like your pretty eyes
Ooh-whee Marie
Well, your just my kind of size
If you could only love me
The way that I love you
I’d say «Ooh-whee Marie
You make my dreams come true»
I want to hug you every morning
I want to hug you every night
I never ever want to let you out of my sight
I want to kiss you pretty baby
Like we’ve never kissed before
I want to kiss and kiss you
More and more and more
Ooh-whee Marie
Well, I like your pretty smile
Ooh-whee Marie
Your just my kind of style
Oh well, I’m crazy 'bout you baby
Be my steady date
I wish that I could call for you
Each Saturday at eight
Ooh-whee Marie
You look so cool and fine
Ooh-whee Marie
Come on and say you’ll be mine
Well, if you would only love me
The way that I love you
I’d say «Ooh-whee Marie
You make my dreams come true»
Ooh-whee
Ooh Marie, Marie
I want you
Yes, I need you

(переклад)

Я хочу обіймати тебе щоранку
Я хочу обіймати тебе щовечора
Я ніколи не хочу випускати тебе з поля зору
Ой, Марі
Мені подобається, як ти ходиш
Ой, Марі
Мені подобається, як ви говорите
У вас є щось певне
Так важко пояснити
У вас такий класний і божевільний вигляд
Зводить мене з розуму
Ой, Марі
Ну, мені подобаються твої гарні очі
Ой, Марі
Ну, ти просто мій розмір
Якби ти міг мене любити
Як я люблю тебе
Я б сказав: «О-о-о, Марі
Ви здійснюєте мої мрії»
Я хочу обіймати тебе щоранку
Я хочу обіймати тебе щовечора
Я ніколи не хочу випускати тебе з поля зору
Я хочу поцілувати тебе, гарненька
Ніби ми ніколи раніше не цілувалися
Я хочу поцілувати і поцілувати тебе
Все більше і більше
Ой, Марі
Ну, мені подобається твоя гарна посмішка
Ой, Марі
Ти просто мій стиль
Ну, я божевільний від тебе, дитинко
Будь моїм постійним побаченням
Я хотів би зателефонувати до вас
Кожної суботи о восьмій
Ой, Марі
Ви виглядаєте так круто й чудово
Ой, Марі
Давай і скажи, що ти будеш моїм
Ну, якби ти мене любив
Як я люблю тебе
Я б сказав: «О-о-о, Марі
Ви здійснюєте мої мрії»
Ой-ой
О, Марі, Марі
Я хочу тебе
Так, ти мені потрібен