Переклад тексту пісні White Girls (Student of the Blues, Pt. 1) - Diarrhea Planet

White Girls (Student of the Blues, Pt. 1) (оригінал)

That night I looked into your eyes
Trying to surmise
Just what it was on your mind
Inside drunken of bros
Brought that home
And I left you alone
You told me it’s just not in the cards
So I took the ace up my sleeve and ripped it apart
I cast the pieces off into the dark
'Cuz it was tattooed over my heart
That night I was driving around
I turned my radio down
'Cuz my thoughts were too loud
Meanwhile, drunken of bros
Brings that home
And I’m leaving alone
You told me it’s just not in the cards
So I took the ace up my sleeve and ripped it apart
I cast the pieces off into the dark
'Cuz it was tattooed over my heart
I turned my radio down
'Cuz my thoughts were too loud
Though I may never fall asleep on your front porch
I may never learn your mama’s favorite song
I will always drive by your front door
And wonder what it was that I did wrong
I don’t know what I’ll do
Now I’m just a Student Of The Blues
I may not write a symphony but
I will always save the last slice just 4 U

White Girls (Student of the Blues, Pt. 1) (переклад)

Того вечора я подивився в твої очі
Намагаючись припустити
Саме те, що було на твоєму розумі
Всередині п'яний із братів
Приніс це додому
І я лишив тебе одну
Ви сказали мені, що це просто не в картках
Тому я взяв туза у рукав і розірвав на частини
Я викинув шматочки в темряву
Тому що це було татуювання на моєму серці
Тієї ночі я проїжджав
Я вимкнув радіо
Тому що мої думки були занадто гучними
Тим часом п’яний з братів
Приносить це додому
І я йду сама
Ви сказали мені, що це просто не в картках
Тому я взяв туза у рукав і розірвав на частини
Я викинув шматочки в темряву
Тому що це було татуювання на моєму серці
Я вимкнув радіо
Тому що мої думки були занадто гучними
Хоча я ніколи не засну на твоєму ганку
Можливо, я ніколи не вивчу улюблену пісню твоєї мами
Я завжди проїжджатиму повз твої вхідні двері
І цікаво, що я зробив не так
Я не знаю, що я буду робити
Тепер я просто студент блюзу
Я може й не писати симфонію, але
Я завжди зберігаю останній шматочок лише 4 U