Переклад тексту пісні Announcement - Diarrhea Planet

Announcement (оригінал)

Man, I get so sick of everyone shouting
Try and tell me how I should live my life
I just want to cruise and if I lose control
I’ll find a better way to make it right
What’s so wrong about picking and choosing the parts
That fall in line with my moods
Isn’t that what everybody does most days
Is there actually anything
Rude truth
Which you can hear ringing
Good excuse
Shouting from someone who knows something
It’s bigger and better than just being
And keep it up all day long
So what makes a man spend his dollars
Why do the words fall to their knees
What gives him strength
To charge headlong into dreams
Who don’t the wolves just stay asleep
You can tune into the station
To feel a different vibration but the frequency remains
It’s a complete circle will all the same people arguing the same things
Steal a little from here, take a little from there and you’re back again
Try to keep it up high so it’ll go down low
Stay awake til
Is there really something worth believing in again?
So I can look at myself in the mirror
Come on, I said man come on
Is there really something you can say to a friend
That’s better than I love you like a brother
Come on, I said yeah come on
You can waste an entire lifetime
Searching for a fool’s gold
Or you can look inside yourself and find what’s in you all along
But you are the one with the strength to break down walls put up in the faces
of fear
To overcome
To hold on to
And I feel so washed up when I’m hitting God up for a favor again
And I feel beat down when im throwing one out to the Holy Ghost with my friends
Cause most of these prayers I treat like a child wishing on a fallen star
And I’m always asking for just a little bit more
I go to sleep
Since
Spending all this time
When it’s time
While we just tell the whole world who we are
What’s so wrong about saying I have no idea
Who’s to say if I can’t win I lose
Sometimes
So what
Oh, so what

(переклад)

Чоловіче, мені так набридло, що всі кричать
Спробуй і розкажи мені, як я маю прожити своє життя
Я просто хочу круїзувати, і якщо втрачу контроль
Я знайду кращий спосіб виправити це
Що поганого у виборі деталей?
Це узгоджується з моїм настроєм
Хіба це не те, що всі роблять більшість днів
Чи є щось насправді
Груба правда
Який чути дзвін
Гарне виправдання
Крик від того, хто щось знає
Це більше і краще, ніж просто бути
І продовжуйте так цілий день
Отже, що змушує чоловіка витрачати свої долари?
Чому слова падають на коліна
Що дає йому сили
З головою кинутись у мрії
Хто не вовки, просто сплять
Ви можете налаштуватися на станцію
Відчути іншу вібрацію, але частота залишається
Це повне коло, в якому одні й ті самі люди сперечатимуться про одне й те саме
Вкради трошки звідси, візьми трошки звідти, і ти знову повернешся
Намагайтеся тримати його на високому рівні, щоб він опустився вниз
Не спите доки
Чи дійсно є щось, у що варто знову повірити?
Тож я можу подивитися на себе в дзеркало
Давай, я казав, чоловіче, давай
Чи є щось, що ви можете сказати другу
Це краще, ніж я люблю тебе, як брата
Давай, я сказав так, давай
Ви можете витратити все життя
Шукайте золото для дурня
Або ви можете зазирнути всередину себе й знайти те, що в вас постійно
Але у вас сила, щоб зруйнувати стіни, зведені на обличчі
страху
Подолати
Щоб триматися за
І я почуваюся таким змито, коли я знову звертаюся до Бога за послуги
І я почуваюся пригніченим, коли кидаю одну Святому Духу зі своїми друзями
Тому що більшість із цих молитов я ставлюся, як дитина, яка бажає побачити впала зірку
І я завжди прошу трохи більше
Я йду спати
Оскільки
Проводячи весь цей час
Коли прийде час
Хоча ми просто говоримо всьому світу, хто ми є
Що поганого в тому, щоб сказати, що я не знаю
Хто скаже, що якщо я не можу виграти, я програю
Іноді
І що
Ну і що