Переклад тексту пісні Syyllinen - Diandra

Syyllinen (оригінал)

Lasittunein silmin
Tuijottaa takaisin
Hän, joka kerran antoi
Mulle syyn hengittää
Välissä viimeisten
Sydämen lyöntien
Sanoit, sanon liikaa
Sain kaiken särkymään
Hetkessä rakkauden hengiltä saa
Eikä jää elon merkkiäkään
Näin kuinka tapettu rakkaus kaatuu uu-uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen
Jos vielä pystyisin virheeni peruisin
Eihän hengetöntä voi enää herättää
Itselle aiheutin ikuisen tuomion
Nyt joudun sen lusimaan
Näin kuinka tapettu rakkaus kaatuu uu-uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen
Kun sä kävelet luotani pois
Ovi perässäsi kiinni kolahtaa
Mä jään virheineni
Kaltereiden taa
Itselle aiheutin ikuisen tuomion
Nyt joudun sen lusimaan
Näin kuinka tapettu rakkaus kaatuu uu-uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu
Minä olen tehnet sen
Minä olen syyllinen
Minä olen tehnyt sen
Minä olen syyllinen
Uuu
Tuulessa viimeinen laukaus kaikuu

(переклад)

Із заскленими очима
Дивлячись назад
Той, хто колись дав
У мене є причина подихати
Серед останніх
Серце б'ється
Ви сказали, я кажу занадто багато
Я змусив все зламати
Ви можете отримати любов від духів в одну мить
І не залишилося жодних ознак життя
Я бачив, як убита любов падає у-у-у
Останній постріл лунає на вітрі
я зробив це
я сама винна
я зробив це
я сама винна
Якби я міг виправити свою помилку
Бездушного вже не розбудиш
Я заподіяв собі вічне прокляття
Тепер я маю це з’їсти
Я бачив, як убита любов падає у-у-у
Останній постріл лунає на вітрі
я зробив це
я сама винна
я зробив це
я сама винна
Коли ти йдеш від мене
Двері зачиняються за тобою
Я залишаюся неправий
За Кальтерцем
Я заподіяв собі вічне прокляття
Тепер я маю це з’їсти
Я бачив, як убита любов падає у-у-у
Останній постріл лунає на вітрі
я зробив це
я сама винна
я зробив це
я сама винна
Ууу
Останній постріл лунає на вітрі