Переклад тексту пісні Outta My Head - Diandra

Outta My Head (оригінал)

Since you broke up with me baby, I go out every night
And I spend all of my money, on whatever I like
Since you broke up with me baby
Since you broke up with me baby
And I tell all of my friends I am doing okay
It’s been exactly two months,
I’ve been counting the days
Since you broke up with me baby
Since you broke up with me baby
I wish I’d never met you, Im trying to forget you
Still I can’t just let go, go, go
I’m running off the track boy, and everything is black boy
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Since you broke up with me baby, I know i drink too much
I’d give you all of my money just to feel your touch
I’d give you all of my money I’d give you all of my money
I wish I’d never met you,
I’m trying to forget you
Still I just can’t let go, go, go
Im running off the track boy, and everything is black boy
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you I’ve tried to replace you
ut I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
You’re the only one So tell me what to do
You’re the only one You’re the only one
No one compares to you You’re the only one You’re the only one
I’ve tried to erase you, I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head
outta my head
Outta my head
outta my head
Outta my head
outta my head

(переклад)

З тих пір, як ти розійшовся зі мною, дитино, я виходжу кудись щовечора
І я витрачаю всі свої гроші на те, що мені подобається
З тих пір, як ти розійшлася зі мною, дитино
З тих пір, як ти розійшлася зі мною, дитино
І я кажу всім своїм друзям, що у мене все гаразд
Минуло рівно два місяці,
Я рахував дні
З тих пір, як ти розійшлася зі мною, дитино
З тих пір, як ти розійшлася зі мною, дитино
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе, я намагаюся забути тебе
Все одно я не можу просто відпустити, піти, піти
Я біжу з доріжки, хлопчик, і все чорне
Я хочу, щоб ти повернувся, хлопчику, так
Я намагався стерти тебе Я намагався замінити тебе
Але я не можу викинути тебе з голови
Мої серця розірвані на шматки, і я такий безлад
Я не можу викинути тебе з голови
З голови
З голови
З голови
З голови
Оскільки ти розлучився зі мною, дитинко, я знаю, що я п’ю занадто багато
Я б віддав тобі всі свої гроші, щоб лише відчути твій дотик
Я віддав би тобі всі свої гроші Я віддав би тобі всі свої гроші
Я хотів би ніколи не зустрічати тебе,
Я намагаюся забути тебе
Все одно я просто не можу відпустити, піти, піти
Я біжу з доріжки, хлопчик, і все чорне
Я хочу, щоб ти повернувся, хлопчику, так
Я намагався стерти тебе Я намагався замінити тебе
але я не можу викинути тебе з голови
Мої серця розірвані на шматки, і я такий безлад
Я не можу викинути тебе з голови
З голови
З голови
З голови
З голови
З голови
З голови
З голови
З голови
Ти єдиний, тож скажи мені, що робити
Ти єдиний Ти єдиний
Ніхто не зрівняється з тобою Ти єдиний Ти єдиний
Я намагався стерти тебе, я намагався замінити тебе
Але я не можу викинути тебе з голови
Мої серця розірвані на шматки, і я такий безлад
Я не можу викинути тебе з голови
З голови
з моєї голови
З голови
з моєї голови
З голови
з моєї голови