Переклад тексту пісні You're Gonna Love It - Diana Ross

You're Gonna Love It (оригінал)

We have been together much too long
God has given us a special bond
Let’s take it and make it last forever
You have given me so much respect
You put your love for me above all else
Understand, you’re my man
Can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
Think it’s time for us to set a date
So much harder for us both to wait, so long
It’s getting strong
And I can’t hold it
I know this kind of love is heaven sent
And I’ve got faith that this was always meant to be
You and me
And I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
I’ve got a vision
Of passion’s burning fire
I’ve made a decision
To give you all your desire
I’ve been thinking 'bout loving you
All night, all day, ain’t gonna give you a break
Our honeymoon will last forever
I hope that you’re in shape
For what I’ll do
So what you want me to do?
I know this kind of love is heaven sent
I got faith that this was always meant to be
You and me
I can’t wait to show you
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
You know my love is true
You’re gonna love it
What I’ll do
When I say I do
I’ll do it just for you
You’re gonna love it

(переклад)

Ми занадто довго разом
Бог дав нам особливий зв’язок
Давайте візьмемо це і зробимо це вічним
Ви виявили мені стільку поваги
Ти ставиш свою любов до мене понад усе
Зрозумій, ти мій чоловік
Не можу дочекатися, щоб показати вам
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Я зроблю це тільки для вас
Вам це сподобається
Подумайте, що настав час призначити дату
Нам обом набагато важче чекати, так довго
Це стає сильним
І я не можу цього втримати
Я знаю, що таке кохання послане небом
І я вірю в те, що так було завжди
Ти і я
І я не можу дочекатися показати вам
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Ви знаєте, що моя любов справжня
Вам це сподобається
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Я зроблю це тільки для вас
Вам це сподобається
У мене є бачення
Палаючого вогню пристрасті
Я прийняв рішення
Щоб дати вам усе ваше бажання
Я думав про те, щоб полюбити тебе
Ціла ніч, цілий день не дасть вам відпочити
Наш медовий місяць триватиме вічно
Сподіваюся, ви у формі
За те, що я зроблю
Отже, що ви хочете, щоб я робив?
Я знаю, що таке кохання послане небом
Я впевнений, що так було завжди
Ти і я
Я не можу дочекатися показати вам
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Ви знаєте, що моя любов справжня
Вам це сподобається
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Я зроблю це тільки для вас
Вам це сподобається
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Ви знаєте, що моя любов справжня
Вам це сподобається
що я зроблю
Коли я кажу, що роблю
Я зроблю це тільки для вас
Вам це сподобається