Переклад тексту пісні You And I - Diana Ross

You And I (оригінал)

Nothing has changed, same as it was
It’s time to think about the future
Forget about the past
Once it’s all gone, you can’t go back
So now it’s up to us to find a way
To try and make it last
Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can’t happen
It’s not all in vain
We can make a change
Just you and i
Everythings is left in our hands
We’ve gotta make a resolution
We need a better plan
Don’t go too slow
We must move fast
There has to be a way to make it work
To keep it in our grasp
Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can’t happen
It’s not all in vain
We can make a change
Just you and i
We gotta stay together
Gotta find a ray of hope in stormy weather
Trying to make it better
Till we find a way to make it last forever
Some things remain, others have gone
It’s up to us to get solutions
We must come up with one
Can’t get it wrong.
it must be right
Because we lost too many battles
And we gotta win the fight
Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can’t happen
It’s not all in vain
We can make a change
Just you and i
Everything is the same as it was
It’s up to us to try to find a way
To try to make it last

You And I (переклад)

Нічого не змінилося, як і було
Настав час подумати про майбутнє
Забудь про минуле
Коли все це зникне, ви не зможете повернутися
Тож тепер за нам — знайти спосіб
Щоб спробувати зробити це останнім
Поки не віддасте своє серце повністю
Якщо ви не скористаєтеся цим шансом
Тоді цього не станеться
Це все не даремно
Ми можемо внести зміну
Тільки ти і я
Все залишається в наших руках
Ми повинні прийняти рішення
Нам потрібен кращий план
Не йдіть надто повільно
Ми маємо швидко рухатися
Повинен бути спосіб змусити це працювати
Щоб тримати це в руках
Поки не віддасте своє серце повністю
Якщо ви не скористаєтеся цим шансом
Тоді цього не станеться
Це все не даремно
Ми можемо внести зміну
Тільки ти і я
Ми мусимо залишатися разом
Треба знайти промінь надії в штормову погоду
Намагаючись зробити це краще
Поки ми не знайдемо спосіб зробити це вічно
Деякі речі залишилися, інші зникли
Нам важимо отримати рішення
Ми мусимо придумати одну
Неможливо помилитися.
це повинно бути правильним
Тому що ми програли забагато битв
І ми повинні виграти бій
Поки не віддасте своє серце повністю
Якщо ви не скористаєтеся цим шансом
Тоді цього не станеться
Це все не даремно
Ми можемо внести зміну
Тільки ти і я
Все так само, як і було
Нам потрібно спробувати знайти вихід
Щоб спробувати зробити це останнім