Переклад тексту пісні Where Did We Go Wrong - Diana Ross

Where Did We Go Wrong (оригінал)

Where did we go wrong
I thought that we were supposed to make it
Where did we go wrong
How could life give us love, then take it away
Alone again today
Remembering when
We were a brand new morning
We weren’t afraid to feel
All that we asked was somewhere to hide
We were like happy children
Reaching out to touch everything that’s real
We believed in love 'cause our lives were touching inside
And baby, remember the things we needed
The summers and the winters and springs we needed
The feeling we would fly and on wings we needed to share
Remember the people how few we needed
We always had the me and the you we needed
If every little thing that we knew we needed to care was there
Then where did we go wrong
And isn’t time supposed to heal me?
Where did we go wrong
And can a part of you still feel me
As much as yesterday
A touch a world away
We were the time of Crystal
Shining for love to see
Both of us gave the things we receive
We were like hungry people
As I gave to you so you gave to me
Believing in our love 'cause we love the things we believe
Baby, remember the dreams we needed
The nights we couldn’t sleep and these dreams we needed
So we could find the time for what it seems we needed to say
Remember the touches to show we needed
To keep our love and keep our love the glow we needed
And being here without you I know we needed to stay
That way
But where did we go wrong
I thought that we were supposed to make it
Where did we go wrong
How could life give us love, then take it away
Where did we go wrong
I thought that we were supposed to make it
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Where did we go wrong

(переклад)

Де ми помилилися
Я думав, що ми повинні встигнути
Де ми помилилися
Як життя може дати нам любов, а потім забрати її
Сьогодні знову один
Згадуючи коли
Ми були новим ранком
Ми не боялися відчути
Усе, що ми просили, було де сховатися
Ми були як щасливі діти
Доторкнутися до всього реального
Ми вірили у кохання, тому що наше життя торкалося всередині
І дитино, пам’ятайте, що нам потрібно
Літо, зима та весна, які нам потрібні
Відчуттям, що ми літатимемо та на крилах, нам потрібно було поділитися
Пам’ятайте про людей, як мало нам потрібно
Ми завжди мали я і ти, які нам потрібні
Якби існувала кожна дрібниця, про яку ми знали, що нам потрібно піклуватися
Тоді де ми помилилися
І хіба час не повинен мене зцілити?
Де ми помилилися
І чи може частина тебе все ще відчуває мене
Так само, як і вчора
Дотик до світу
Ми були часами Crystal
Сяйво, щоб побачити
Ми обидва дали те, що отримуємо
Ми були як голодні люди
Як я дав тобі, так ви дав мені
Вірити в свою любов, тому що ми любимо те, у що віримо
Дитинко, згадай мрії, які нам потрібні
Ті ночі, коли ми не могли спати, і ці сни, які нам потрібні
Тож ми можли знайти час для того, що, здається, потрібно сказати
Пам’ятайте про дотики, щоб показати, що нам потрібно
Щоб зберегти нашу любов і зберегти нашу любов у тому світі, якого нам потрібне
І будучи тут без вас, я знаю, що нам потрібно залишитися
Цей шлях
Але де ми помилилися
Я думав, що ми повинні встигнути
Де ми помилилися
Як життя може дати нам любов, а потім забрати її
Де ми помилилися
Я думав, що ми повинні встигнути
Де ми помилилися
Де ми помилилися
Де ми помилилися
Де ми помилилися