Переклад тексту пісні We Stand Together - Diana Ross

We Stand Together (оригінал)

Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
When were playin the game of life
What we pay is a heavy price
If you choose the wrong path
You will lose, thats so right
Be prepared, you might have to make some sacrifice
I can feel we can make it I believe, when theres no longer seperation, well succeed
Heres a chance, better take it Time wont wait for us, everyone come on Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
Im afraid we will never learn
Thats why Im sayin Im so concerned
Turn around and look, this court is adjourned
Before we get beyond the point of no return
Leave us not be forsaken
Let me speak my peace
The pen is mightier than the sword, or so it seems
Heres a chance, better take it Time wont wait for us, everyone come on Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it Alone we fall, together we stand, together
On the stage of a theatre
A production of all the feelings
That were feeling all surrounding us In the words of a playwright
One is not enough
To experience the act called love
Called trust-called love-called trust

We Stand Together (переклад)

Встаньте, підніміться, і будьте враховані
Розділені ми падаємо, разом стоїмо, разом
Наша любов ніколи не сумнівалася в цьому Один ми падаємо, разом ми стоїмо, разом
Коли грали в гру життя
Те, що ми платимо — це висока ціна
Якщо ви вибрали неправильний шлях
Ви програєте, це так
Будьте готові, можливо, вам доведеться пожертвувати
Я відчуваю, що ми можемо зробити це Я вважаю, що коли більше не буде розставання, ми досягнемо успіху
Є шанс, краще скористайтеся ним Час не чекатиме на нас, усі приходьте Встаньте, встаньте і будьте зараховані
Розділені ми падаємо, разом стоїмо, разом
Наша любов ніколи не сумнівалася в цьому Один ми падаємо, разом ми стоїмо, разом
Боюся, що ми ніколи не навчимося
Ось чому я кажу я так стурбований
Поверніться й подивіться, у цьому суді закрито
Перш ніж ми вийдемо за точку не повернення
Залиште нас не бути покинутими
Дозвольте мені сказати мій мир
Перо сильніше за меч, або так здається
Є шанс, краще скористайтеся ним Час не чекатиме на нас, усі приходьте Встаньте, встаньте і будьте зараховані
Розділені ми падаємо, разом стоїмо, разом
Наша любов ніколи не сумнівалася в цьому Один ми падаємо, разом ми стоїмо, разом
На сцені театру
Виробництво всіх почуттів
Це відчували все, що нас оточує, Слова драматурга
Одного замало
Пережити дію, яка називається коханням
Називається довіра, називається любов, називається довірою